Войти с форума
Регистрация на форуме
Albo Due — перевод песни
Un bacio in inverno
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Albo Due появятся новые переводы
5.0
1
Un bacio in inverno
Поцелуй зимой
Ciao te lo devo direПривет, должен ли я говорить тебе, что
Tremo tutto a parlar con teЯ весь дрожу, когда говорю с тобой,
Tu non vuoi capireТы не хочешь понять
E non mi rispondiИ мне не отвечаешь,
Ma io ti amo veramenteНо я по-настоящему люблю тебя.
Un bacio in inverno potevaОдин поцелуй зимой мог
Riscaldarmi il cuoreСогреть мне сердце,
Ma sei...andata via...dove seiНо ты... ушла прочь... где ты?
Un bacio o una carezzaОдин поцелуй или нежное прикосновение
Potevano darmi la certezza di esser vivoМогли мне дать уверенность, что я жив,
Ora mai scivola giù la mia vita...Но сейчас моя жизнь катится вниз...
Sai le strade della vitaЗнаешь, дороги жизни
Prendono una piegaМеняют направление,
Che non si stira maiОни никогда не выпрямляются,
E quando pensi che sia finitaИ когда ты думаешь, что она закончена,
Stanne certa che rinasceraiБудь уверен, что ты возродишься.
Un bacio in inverno potevaОдин поцелуй зимой мог
Riscaldarmi il cuoreСогреть мне сердце,
Ma sei...andata via...dove seiНо ты... ушла прочь... где ты?
Un bacio o una carezzaОдин поцелуй или нежное прикосновение
Potevano darmi la certezza di esser vivoМогли мне дать уверенность, что я жив,
Ora mai scivola giù la mia vita...Но сейчас моя жизнь катится вниз...
Sulle mie labbra fammi sentire l'odore di te...Дай почувствовать твой запах на моих губах...
Sulla mia pelle fammi sentire il fuoco che c'è...Дай почувствовать огонь на моей коже, который в тебе...
Sulle mie labbra dammi caloreПодари жар моим губам
Il più forte che hai...Самый сильный, что есть у тебя...
E dammi adesso un bacio...И подари мне сейчас один поцелуй...
Il piu' forte che hai...Самый крепкий, что есть у тебя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un bacio in inverno — Albo Due
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Albo Due
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.