Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Il covo delle aquile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano & Romina Power появятся новые переводы
5.0
16
Il covo delle aquile
Орлиное гнездо
Al Bano:Аль Бано:
Partì con quattro falchi il ReКороль уезжает с 4 соколами
e i servi lo seguironoИ слуги следуют за ним
per i sentieri ripidiПо обрывистым тропинкам
al covo delle aquile.К орлиному гнезду
Raggiunse i verdi pascoliДостигли зеленых пастбищ
e si fermo fra gli alberi,Останавливаются среди деревьев
tre giorni gli mancavanoИм осталось три дня
al covo delle aquile.До орлиного гнезда
E loro si bagnavanoОни мочили (купали),
ignare le ali verginiне чувствуя ничего ( не зная ничего) девственные крылья
in quel ruscello limpido,в том прозрачном ручье
ridevano, giocavanoсмеялись, играли,
e se ne accorse il Re.и тут их заметил король.
Ai servi le indicòПоказал на них слугам
e i falchi libero.и освободил соколов.
Lei pianse ed implorando poiОна плакала и умоляя, потом
se inginocchio ai piedi suoiВставала на колени
ma il Re era nudo contro il soleНо король был обнажен перед солнцем
e urlò: "Ubbidisci!И вскричал: «Повинуйся!
Il Re lo vuole!"Король этого хочет!»
Sei scudi in premio il Re gettoШесть эскудо ( монет) в качестве награды король кинул,
e i servi applaudirono.и слуги зааплодировали,
Ma lei in viso gli sputoно она ему плюнула в лицо,
e i servi ammutolirono.и слуги потеряли дар речи.
Il Re non lo capi.Король этого не понял,
La spada sguainoвыхватил меч
e un colpo le vibro!и нанес ей удар!
"Su avanti incamminiamoci.«Итак, дальше пускаемся в путь
Vi serva come monito!"Вам служит как предупреждение»
Ma il Re non lo raggiunse maiНо король не достиг никогда
il covo delle aquile.Орлиного гнезда
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il covo delle aquile — Al Bano & Romina Power
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power — легендарный поп-дуэт, который превратил личную историю в музыку целого поколения. Они познакомились на съёмках «Nel sole», покорили Европу хитами «Felicità» и «Ci sarà», дважды выступали на «Евровидении» и выиграли Сан-Ремо. Их путь — от романтической сказки до зрелых возвращений на большую сцену.
полная биография