Войти с форума
Регистрация на форуме
Verso il sole Перевод и текст песни Al Bano Carrisi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano Carrisi появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Verso il sole
К солнцу
Per amare devi andare Чтобы любить, ты должен идти
verso il sole che c'è in te к солнцу, которое есть в тебе.
Quante volte ho chiesto verità Сколько раз я просил правды,
quanti volti nell'oscurità сколько лиц в темноте,
vita che non sempre è poesia жизнь, которая не всегда является поэзией
nei silenzi urlati per la via в кричащей тишине на улице,
come gufi a mezzanotte словно филины в полночь.
là sui monti di cemento там, на горах цемента,
come anime perdute как затерянные души
nell'immensità del tempo в безграничности времени.
Pioggia di emozioni su di noi Дождь из эмоций на нас,
densi di pensieri gli occhi tuoi полные мыслей твои глаза,
senti come graffia la città ты слышишь, как царапает город,
l'uno contro l'altro la realtà один против другого, реальность,
che grida которая кричит.
Per amare devi andare Чтобы любить, ты должен идти
verso il sole che c'è in te к солнцу, которое есть в тебе.
Per amare devi andare Чтобы любить, ты должен идти
verso il sole che c'è in te к солнцу, которое есть в тебе.
Sempre in libertà Всегда на свободе,
sempre in libertà всегда на свободе,
sempre in libertà всегда на свободе.
Nasce dopo il canto del dolore После пения о боли рождается
l'alba di un amore che vivrà заря любви, которая будет жить.
apri come i petali di un fiore ты открываешь, словно лепестки цветка,
l'era di un domani che sarà завтрашнюю эру, которая будет
nel rispetto dell'amore под знаком любви.
mentre cambia ad ogni età В то время, как она меняется в каждом возрасте
nel mistero delle ore в загадке часов,
nella gioia che verrà в радости, которая придет
e grida и кричит
Per amare devi andare Чтобы любить, ты должен идти
verso il sole che c'è in te к солнцу, которое есть в тебе.
Per amare devi andare Чтобы любить, ты должен идти
verso il sole che c'è in te к солнцу, которое есть в тебе.
Sempre in libertà Всегда на свободе,
sempre in libertà всегда на свободе,
sempre in libertà всегда на свободе.
sempre in libertà Всегда на свободе,
sempre in libertà всегда на свободе,
sempre in libertà всегда на свободе.
sempre in libertà всегда на свободе,
sempre in libertà всегда на свободе.
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Verso il sole — Al Bano Carrisi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Al Bano Carrisi
Аль Бано (Albano Antonio Carrisi) — итальянский певец и актёр из Апулии, ставший мировой звездой после хита Nel sole (1967). Главная глава его карьеры — дуэт с Роминой Пауэр: Felicità, Sharazan и Ci sarà, победа на Сан-Ремо 1984 и два участия в Евровидении. Помимо сцены он известен как винодел Tenute Al Bano.
полная биография
Musica: Al Bano Carrisi