Войти с форума
Регистрация на форуме
Al Bano Carrisi — перевод песни
Senza luce
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano Carrisi появятся новые переводы
4.5
5
Senza luce
Без света
Han spento già la luceУже выключили свет,
son rimasto solo ioя остался один
e mi sento il mal di mareи чувствую, как меня качает...
il bicchiere però è mioно этот стакан, официант,
cameriere lascia stareоставь мне.
camminare io soмне нужно прогуляться.
l'aria fredda sai mi sveglieràПрохладный воздух разбудит меня,
oppure dormiròиначе я засну..
Guardo lassùСмотрю наверх
la notteв ночь..
quanto spazio intorno a meКакая бездна надо мной!
sono solo nella stradaЯ совершенно один на улице,
o no no qualcuno c'èо нет, нет, кто-то есть
Non dire una parolaНе говоря ни слова,
ti darò quello che vuoiя дам тебе то, что ты хочешь.
tu non le somigli moltoТы не имеешь никакого сходства
non sei come leiс ней..
però prendi la mia manoСейчас возьми меня за руку
e cammina insieme a me ilи пойдем вместе со мной.
tuo viso adesso è belloТвое лицо сейчас прекрасно,
tu sei bella come leiТы красива, как она...
Guardo lassùСмотрю наверх
la notteв ночь...
quanto spazio intorno a meКакая бездна надо мной!
sono solo nella stradaЯ один на улице
insieme a teВместе с тобой..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Senza luce — Al Bano Carrisi
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Al Bano Carrisi
Аль Бано (Albano Antonio Carrisi) — итальянский певец и актёр из Апулии, ставший мировой звездой после хита Nel sole (1967). Главная глава его карьеры — дуэт с Роминой Пауэр: Felicità, Sharazan и Ci sarà, победа на Сан-Ремо 1984 и два участия в Евровидении. Помимо сцены он известен как винодел Tenute Al Bano.
полная биография