Перевод песни Who says you can't have it all (Alan Jackson)

A stark-naked light bulb hangs over my head
There's one lonely pillow on my double bed
I've got a ceiling, a floor and four walls
Who says you can't have it all

My room's decorated with pictures of you
Your letters wallpaper this shrine to the blues
I've got precious memories at my beck and call
Who says you can't have it all

I've got everything a broken heart needs
Oh, I'm doin' fine don't you worry 'bout me
'Cause I'm lord and master
Of a fool's Taj Mahal
Who says you can't have it all

I've got everything a broken heart needs
Oh, I'm doin' fine don't you worry 'bout me
'Cause I'm lord and master
Of a fool's Taj Mahal
Who says you can't have it all
Oh, who says you can't have it all

Над моей головой висит голая лампочка,
На двуспальной кровати одна одинокая подушка.
У меня есть потолок, пол и четыре стены,
Кто сказал, что невозможно иметь все сразу?

Моя комната украшена твоими фотографиями,
Твои письма – обои этого святилища грусти.
К моим услугам драгоценные воспоминания,
Кто сказал, что невозможно иметь все сразу?

У меня есть все, что нужно разбитому сердцу,
О, со мной все в порядке, не беспокойся обо мне,
Ведь я – хозяин и повелитель
Этого дурацкого Тадж-Махала.
Кто сказал, что невозможно иметь все сразу?

У меня есть все, что нужно разбитому сердцу,
О, со мной все в порядке, не беспокойся обо мне,
Ведь я – хозяин и повелитель
Этого дурацкого Тадж-Махала.
Кто сказал, что невозможно иметь все сразу,
О, кто сказал, что невозможно иметь все сразу?