Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Song for the life (Alan Jackson)

Song for the life

Песня для жизни


Well, I don't drink as much as I used to
Lately it just ain't my style
And the hard times don't hurt like they ought to
They pass quickly like when I was a child

And somehow I've learned how to listen
For a sound like the sun going down
And the magic the morning is bringing
There's a song for the life I have found

It keeps my feet on the ground

And the midsummer days sit so heavy
But don't they flow like the breeze through your mind
When nothing appears in a hurry
To make up for someone's lost time

And somehow I've learned how to listen
For a sound like the breeze dying down
And the magic the morning is bringing

There's a song for the friend I have found

She keeps my feet on the ground
She keeps my feet on the ground...

Нынче я уж не пью, как бывало,
Это просто теперь не мой стиль,
И невзгоды не ранят, как должны,
Пролетают, как детская быль…

Не знаю — как, научился я слушать
Звук, похожий на солнца закат,
В чуде, магии утро приносит
Песню жизни той, что я нашел

- Это и держит меня на земле…

И дни летние тяжко тягучи
А не текут, словно бриз, сквозь твой ум
И ничто не появляется в спешке
Наверстать чей-то глупый пробел…

И ещё научился я слышать
Ветра шёпот, что тихо ушёл
В чуде магии утро приносит

Песню другу, что я приобрёл

Она и держит меня на земле,
Она и держит меня на земле...


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Song for the life — Alan Jackson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Who I am

Who I am

Alan Jackson


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.