Войти с форума
Регистрация на форуме
Alabama — перевод песни
I'm in a hurry (And don't know why)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alabama появятся новые переводы
5.0
4
I'm in a hurry (And don't know why)
Я в спешке (И не знаю почему)
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить со всеми делами,
Oh, I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу так, что жизнь перестаёт радовать,
All I really gotta do is live and dieВсё, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть,
But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
Don't know whyНе знаю, почему
I have to drive so fastЯ должен ехать так быстро,
My car has nothing to proveМоей машине нечего доказывать,
It's not newОна уже не новая,
But it'll do 0 to 60 in 5.2, ohНо я выжму от 0 до 60 за 5.2 секунды, о.
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить со всеми делами,
Oh, I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу так, что жизнь перестаёт радовать,
All I really gotta do is live and dieВсё, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть,
But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
Can't be lateНельзя опоздать,
I leave in plenty of timeЯ выхожу с большим запасом,
Shaking hands with the clock1Времени впритык,
I can't stopЯ не могу остановиться,
I'm on a roll and I'm ready to rock, ohЯ в ударе, и я готов зажигать, о.
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить с делами,
Oh I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу, пока жизнь не перестаёт быть веселой.
All I really gotta do is live and dieВсе, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть.
But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
I hear a voiceЯ слышу голос,
It says I'm running behindОн говорит, что я отстаю,
I better pick up my paceМне лучше ускорить темп.
It's a raceЭто гонка,
And there ain't no roomИ в ней нет места
For someone in second placeДля кого-то, кто придёт вторым.
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить со всеми делами,
Oh, I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу так, что жизнь перестаёт радовать,
All I really gotta do is live and dieВсё, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть,
But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
1) To not have enough time in a day or running way behind time (уст. выраж.)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'm in a hurry (And don't know why) — Alabama
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alabama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.