Войти с форума
Регистрация на форуме
Against the Current — перевод и текст песни
Outsiders
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Against the Current появятся новые переводы
5.0
4
Outsiders
Аутсайдеры
Outside we're lonely but we are freeСнаружи мы кажемся одинокими, но зато мы свободны.
We're misfits, rebels, we're creeps and freaksМы неудачники, бунтари, мы подонки и чудаки.
How come they've got it figured outКак им удалось это выяснить?
While we're lost, waiting to be foundПока мы потеряны, ждем, когда нас найдут...
Maybe we need something different nowВозможно, нам нужны сейчас перемены.
For every broken bone and every lie you've toldИз-за каждой сломанной кости и сказанной лжи.
Every time you're lost and you can't find homeКаждый раз, когда ты потерян и не можешь найти дом,
This is for the ones who always feel aloneЭто для тех, кто всегда чувствует себя одиноким
We are outsidersМы аутсайдеры,
Living inside a broken worldЖивущие в разрушенном мире.
We are outsidersМы аутсайдеры,
And I know sometimes it can hurtИ я знаю, что иногда это может причинять боль,
But it gets better yeahНо всё изменится к лучшему, да
We'll make it throughМы справимся.
We'll stay golden when we're black and blueБудем самими собой, несмотря на уныние и грусть
We are outsidersМы аутсайдеры,
But we're not hiding anymoreНо мы больше не прячемся.
This is who we really areВот кто мы на самом деле.
Inside they talk about all their plansВнутри они рассказывают обо всех своих планах,
Must be nice to have someone light your pathДолжно быть, приятно, когда есть тот, кто осветит путь,
But inside their hearts are breakingНо глубоко внутри их сердца разбиты,
'Cause they don't know what they're missingВедь они не знают, что они теряют.
Outside we're lonely but we are freeСнаружи мы кажемся одинокими, но зато мы свободны.
For every broken bone and every lie you've toldИз-за каждой сломанной кости и сказанной лжи.
Every time you're lost and you can't find homeКаждый раз, когда ты потерян и не можешь найти дом,
This is for the ones who always feel aloneЭто для тех, кто всегда чувствует себя одиноким
We are outsidersМы аутсайдеры,
Living inside a broken worldЖивущие в разрушенном мире.
We are outsidersМы аутсайдеры,
And I know sometimes it can hurtИ я знаю, что иногда это может причинять боль,
But it gets better yeahНо всё изменится к лучшему, да
We'll make it throughМы справимся.
We'll stay golden when we're black and blueБудем самими собой, несмотря на уныние и грусть
We are outsidersМы аутсайдеры,
But we're not hiding anymoreНо мы больше не прячемся.
This is who we really areВот кто мы на самом деле.
For every broken bone and every lie you've toldИз-за каждой сломанной кости и сказанной лжи.
Every time you're lost and you can't find homeКаждый раз, когда ты потерян и не можешь найти дом,
This is for the ones who always feel aloneЭто для тех, кто всегда чувствует себя одиноким.
We are outsidersМы аутсайдеры,
Living inside a broken worldЖивущие в разрушенном мире.
We are outsidersМы аутсайдеры,
And I know sometimes it can hurtИ я знаю, что иногда это может причинять боль,
But it gets better yeahНо всё изменится к лучшему, да
We'll make it throughМы справимся.
We'll stay golden when we're black and blueБудем самими собой, несмотря на уныние и грусть
We are outsidersМы аутсайдеры,
But we're not hiding anymoreНо мы больше не прячемся.
This is who we really areВот кто мы на самом деле.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Outsiders — Against the Current
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Against the Current
Against the Current выросли из YouTube-каверов в одну из самых заметных американских поп-рок групп своего поколения. В этой биографии — путь трио из Паукипси, ранние EP, прорыв с Fueled by Ramen, альбомы In Our Bones и Past Lives, громкие киберспортивные коллаборации и независимый этап, на котором группа сохранила импульс и узнаваемость.
полная биография