Войти с форума
Регистрация на форуме
Against me! — перевод песни
First high of the morning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Against me! появятся новые переводы
5.0
1
First high of the morning
Первый кайф с утра
The first high will always be the highestПервый кайф всегда будет наивысшим
After the last drop you'll always want another oneПосле последней капли ты захочешь ещё
What you want, and what you've gotТо, чего ты хочешь, и то, что у тебя есть,
Won't ever be the same thingНикогда не будет одним и тем же
The ghost of a high you can't come down fromПризрак кайфа, с которого ты не можешь слезть
You know that I'm only crying wolfТы знаешь, что я только кричу: «Волк»,
I still hear the howlЯ всё ещё слышу вой
Alone, to scratch and pullОдна, раздираю и вырываю
She craves and calls some moreОна жаждет и зовёт что-то большее
Even more, even more, even moreДаже больше, даже больше, даже больше
The first high will always be the highestПервый кайф всегда будет наивысшим
After the last drop you'll always want another oneПосле последней капли ты захочешь ещё
What you want, and what you've gotТо, чего ты хочешь, и то, что у тебя есть,
Won't ever be the same thingНикогда не будет одним и тем же
The ghost of a high you can't come down fromПризрак кайфа, с которого ты не можешь слезть
Use me like you want to be usedИспользуй меня, как ты хочешь, чтобы тебя использовали
Then I'll regret, and move onПосле я пожалею и двинусь дальше
It ain't exactly the same as loveЭто не совсем то же самое, что любовь
Pretty fuckin' close enoughДовольно, б***, близко
Close enough, close enough,Довольно близко, довольно близко,
Close enough, close enoughДовольно близко, довольно близко
If I stay with you tonightЕсли я останусь с тобой сегодня ночью
Will you wake with me and get high in the morning?Проснёшься ли ты со мной, и кайфанёшь с утра?
And get high in the morning?И кайфанёшь с утра?
The first high will always be the highestПервый кайф всегда будет наивысшим
At the last drop you always want another oneПосле последней капли ты захочешь ещё
What you want, and what you've gotТо, чего ты хочешь, и то, что у тебя есть,
Won't ever be the same thingНикогда не будет одним и тем же
The ghost of a high you can't come down fromПризрак кайфа, с которого ты не можешь слезть
The first high will always be the highestПервый кайф всегда будет наивысшим
After the last drop you'll always want another oneПосле последней капли ты захочешь ещё
The first high will always be the highestПервый кайф всегда будет наивысшим
After the last drop you'll always want another oneПосле последней капли ты захочешь ещё
The ghost of a high you can't come down fromПризрак кайфа, с которого ты не можешь слезть
Always chasing the high you won't come back fromВсегда преследуя кайф, ты никогда оттуда не выберешься.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни First high of the morning — Against me!
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Against me!
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.