Войти с форума
Регистрация на форуме
After Forever — перевод песни
One day I'll fly away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у After Forever появятся новые переводы
5.0
5
One day I'll fly away
Однажды я улечу
I may get along, when love is goneЯ допускаю, что проживу, когда любовь исчезнет,
Still, you made your mark, here in my heartНо все же ты оставил след здесь, в моем сердце.
One day I'll fly awayОднажды я улечу,
Leave your love to yesterdayОставлю твою любовь в прошлом.
What more can your love do for me?Что еще твоя любовь может сделать для меня?
When will love be through with me?Когда я перестану любить?..
I follow the nightЯ последую за ночью,
Can't stand the lightНе могу оставаться на свету.
When will I beginКогда я начну
My life again?Свою жизнь заново?
One day I'll fly awayОднажды я улечу,
Leave your love to yesterdayОставлю твою любовь в прошлом.
What more can your love do for me?Что еще твоя любовь может сделать для меня?
When will love be through with me?Когда я перестану любить?..
Why live life from dream to dreamЗачем жить от мечты к мечте,
And dread the day when dreaming endsБояться того дня, когда мечта рухнет?..
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One day I'll fly away — After Forever
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
After Forever
After Forever — голландская группа, игравшая музыку в жанре симфоник-метал. After Forever была основана в 1995 году, а в 2009 году распалась.
Подробнее на Википедии