Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The sinking night (AFI)

The sinking night

Утопающая ночь


Blackness drips down from both of my hands
The gold in my palm was mistaken for sand
Can you feel it?

The blackness it drips down from both of my eyes
The sand that you made has taken my sight
I can feel it

Over the wind
Under the rain
Out of the chaos
I can hear your name
Through the sinking night
On this sinking night
I see your face
(On this sinking night)
On this sinking night

Тьма стекает с моих рук,
Золото в моих ладонях было ошибочно принято за песок.
Можешь ли ты это ощутить?

Тьма сочится из моих глаз,
Этот золото-песок, созданный тобой, привлёк меня.
Я могу это почувствовать.

Сквозь бури,
Под дождём,
Из хаоса
Я могу услышать твоё имя.
Сквозь утопающую ночь,
Этой утопающей ночью
Я вижу твоё лицо
(Этой утопающей ночью)
Это утопающей ночью.

Автор перевода — Viol
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The sinking night — AFI Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Burials

Burials

AFI


Треклист (4)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

21.05.(1965) День рождения певца фламенко Antonio Carmona