Войти с форума
Регистрация на форуме
Aesthetic Perfection — перевод песни
The siren
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aesthetic Perfection появятся новые переводы
5.0
2
The siren
Сирена
It's late, your eyes crossed with someoneУже поздно, твой взгляд пересекся с кем-то,
A pretty picture with a crooked smileпрелестный образ с кривой улыбкой,
She'll take everything you have away, away, awayона заберет все, что у тебя есть.
You bite into your lip until it bleedsТы кусаешь губу, пока не начинает идти кровь,
You taste your fingers...пробуешь на вкус пальцы…
maybe she's still lingeringможет быть, она до сих пор задерживается,
It's not so easy,это нелегко,
no it's not so easy to wait, to wait, to waitнет, это не так легко ждать, ждать, ждать.
I don't feel no remorseЯ не чувствую раскаяния
And I don't feel sympathyи не чувствую расположения,
Well, I don't feel anything,в общем-то, я ничего не чувствую,
but right now I'm feeling youно прямо сейчас я чувствую тебя.
I guess there's always something killing meПолагаю, всегда есть что-то, что меня убивает
I guess there's always something killing meПолагаю, всегда есть что-то, что меня убивает
somehowтак или иначе
I guess there's always something killing meПолагаю, всегда есть что-то, что меня убивает,
So it might as well be youтак что это можешь быть и ты
It's 4am and someone's at my doorЧетыре часа утра, кто-то у моей двери:
She stumbles in and throws herself to the floorона вваливается внутрь и бросается на пол,
It's just so easy,так легко,
oh she's just so easy to take, to take, to takeо, ее так легко взять, взять, взять.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The siren — Aesthetic Perfection
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Aesthetic Perfection
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A violent emotion
(2008)
- 1. The violence
- 2. Spit it out
- 3. Schadenfreude
- 4. The siren
- 5. A quiet anthem
- 6. Living the wasted life
- 7. The great depression
- 8. Pale
- 9. Arsenic on the rocks
- 10. The ones