Войти с форума
Регистрация на форуме
Aesthetic Perfection — перевод песни
Devil's in the details
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aesthetic Perfection появятся новые переводы
5.0
3
Devil's in the details
Дьявол кроется в деталях
Bye bye cutie pieПока, пока, милах,
You're just a piece of meatты всего лишь кусок мяса.
Details deplorableДетали печальны,
What would your mother think?что бы подумала твоя мама?
No disguise can hide the truthНикакое притворство не скроет правды,
Hide what's begunне скроет того, что началось.
Just hope you're readyНадеюсь лишь, что ты готов,
cuz the devil thinks that you're the oneведь дьявол считает тебя избранным.
I'm readyЯ готов
Down lowВ самом низу
In a holeдыры
The fear won't stop the soundстрах не задержит звук,
No need for miseryнет нужды терзаться,
You're halfway in the groundты наполовину в земле.
It moves slowДело продвигается медленно,
Crawl down the roadползи по дороге,
Crawl down the lineползи до конца,
You'll wind up witheringты зачахнешь,
with no one standing on your sideи никого не будет рядом с тобой.
I'm readyЯ готов
Devil be my wayДьявол, будь моей стезёй,
Devil be my heartдьявол, будь моим сердцем,
Devil eat me just sayдьявол, сожри меня, просто скажи,
I'll be the oneчто я буду избранным.
Boom crashБах, тарарах,
Down the hatchглотай,
Just swallow what you're toldпросто прими то, что тебе говорят.
Life's not worth living ifЖизнь не стоит того, если
You're destined to grow oldтебе суждено состариться.
We can't start to heal the woundsМы не можем начать лечить раны,
To heal the scarsлечить шрамы,
As we disintegrate and scrutinize the heartкогда раскладываем сердце на составляющие и изучаем.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Devil's in the details — Aesthetic Perfection
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aesthetic Perfection
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
All beauty destroyed
(2011)
- 1. A nice place to visit
- 2. Devil's in the details
- 3. The 11th hour
- 4. Hit the streets
- 5. One and only
- 6. Inhuman
- 7. Celebrity sin
- 8. Filthy design
- 9. Motherfucker
- 10. Under your skin
- 11. The little death
- 12. All beauty destroyed