Перевод песни Bloodsucker (aeseaes)

It’s so quiet, oh my god
You know I don’t like that look in your eyes
Talk so loud, shut your mouth
You’re on the big screen, I know what you’re trying to sell me

The good kind of parasite, a bad bloodsucker
The good kind of parasite, a bad bloodsucker

I get that itch and I’m not ashamed, I wanna
I’ll make you feel like I feel every day
Fill me up with your nothing news
Thousands of me and only one of you

My whole life, who am I
They want to tell me what isn’t mine
Dance on their bodies in the golden age
They’ve got their poison, but I brought the plague

It’s so quiet, oh my god
Thanks for inviting me in, you won’t feel anything
Red rich blood, let’s drink up
I want your thin skin, I know what you’re trying to tell me

The good kind of parasite, a bad bloodsucker
The good kind of parasite, a bad bloodsucker

I get that itch and I’m not ashamed, I wanna
I’ll make you feel like I feel every day
Fill me up with your nothing news
Thousands of me and only one of you

My whole life, who am I
They want to tell me what isn’t mine
Dance on their bodies in the golden age
They’ve got their poison, but I brought the plague

Как же тихо, боже мой.
Знаешь, мне не нравится, когда ты так смотришь.
Говоришь так громко, закрой рот.
Ты на большом экране, я знаю, что ты мне впариваешь.

Правильный паразит, противный кровосос.
Правильный паразит, противный кровосос.

У меня возникает зуд, и я не стыжусь желания,
Ты почувствуешь то же, что я чувствую всегда.
Накорми меня своим «ничего нового».
Тысячи таких, как я, на тебя одного.

Вопрос всей жизни: кто я такой?
Мне говорят не посягать на чужое.
Танцую на их телах, золотое время,
Они распыляют отраву, но я принёс эпидемию.

Как же тихо, боже мой.
Спасибо за приглашение, ты не почувствуешь боли.
Ярко-красная кровь, будем пить до отвала.
Я ищу, где кожа потоньше, я знаю, что ты мне скажешь.

Правильный паразит, противный кровосос.
Правильный паразит, противный кровосос.

У меня возникает зуд, и я не стыжусь желания,
Ты почувствуешь то же, что я чувствую всегда.
Накорми меня своим «ничего нового».
Тысячи таких, как я, на тебя одного.

Вопрос всей жизни: кто я такой?
Мне говорят не посягать на чужое.
Танцую на их телах, золотое время,
Они распыляют отраву, но я принёс эпидемию.