Войти с форума
Регистрация на форуме
Aerosmith — перевод песни
Remember (walking in the sand)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aerosmith появятся новые переводы
4.7
2
Remember (walking in the sand)
Помнишь (Прогулки по песку)
Seems like the other dayКак будто бы на днях
My baby went awayМоя любимая ушла
She went away, cross the seaОна ушла, пересекла море
It's been two years or soПрошло уже где-то два года
Since I saw my baby goС тех пор, как она покинула меня,
And then this letter came for meИ затем это письмо пришло ко мне.
It said that we was throughВ нем говорилось, что мы расстались
She found somebody newОна нашла кого-то другого
Oh, let me think, let me thinkО, дай мне поразмыслить, дай мне поразмыслить,
What shall I doЧто же мне делать.
Oh, noО, нет!
Oh, noО, нет!
Oh, no no no no noО, нет, нет, нет, нет, нет!
Remember, walking in the sandПомнишь — прогулки по песку?
Remember, walking hand in handПомнишь — гуляли за руку?
Remember, the night was so excitingПомнишь — ночь была такой будоражащей
Remember, her smile was so invitingПомнишь — а ее улыбка была такой манящей
Remember, then she touched my cheekПомнишь — затем она коснулась моей щеки
Remember, with her fingertipsПомнишь — кончиками своих пальцев
Remember, softlyПомнишь — нежно,
Softly we met with a kissНежно мы поцеловались.
Whatever happened toЧто же случилось
The girl that I once knew?С той девушкой, что я когда-то знал?
The girl that said, she'd been trueДевушкой, которая говорила, что будет верна
Oh, whatever happened toО, что же случилось
That night I gave it to you?C той ночью, что я подарил тебе?
What will I do with it now?Что же мне делать с этим теперь?
OhОх!
Oh, noО, нет!
Oh, noО, нет!
Oh, no no no no noО, нет, нет, нет, нет, нет!
Remember, walking in the sandПомнишь — прогулки по песку?
Remember, walking hand in handПомнишь — гуляли за руку?
Remember, the night was so excitingПомнишь — ночь была такой будоражащей
Remember, her smile was so invitingПомнишь — а ее улыбка была такой манящей
Remember, then she touched my cheekПомнишь — затем она коснулась моей щеки
Remember, with her fingertipsПомнишь — кончиками своих пальцев
Remember, softlyПомнишь — нежно,
Softly we met with a kissНежно мы поцеловались.
Whatever happened toЧто же случилось
The girl that I once knew?С той девушкой, что я когда-то знал?
The girl that said, she'd been trueДевушкой, которая говорила, что будет верна
Oh, whatever happened toО, что же случилось
That night I gave it to you?C той ночью, что я подарил тебе?
What will I do with it now?Что же мне делать с этим теперь?
OhОх!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Remember (walking in the sand) — Aerosmith
Рейтинг: 4.7 / 5 7 мнений
Aerosmith
Aerosmith прошли путь от бостонских клубов до статуса одной из главных рок-групп Америки, пережив взлёты 1970-х, кризисы и триумфальное возвращение в эпоху MTV. В биографии — ключевые альбомы, главные хиты, роль каждого участника и причины решения прекратить гастроли в 2024 году.
полная биография