Перевод песни Ángeles fuimos (Adrián Barba)

Pasa el tiempo y los recuerdos se van alejando ya.
Ángeles fuimos, y desde el cielo semillas dimos de amor.
La tristeza de este mundo se borró, y viendo el cielo azul,
la amistad y el amor siempre brillaron
y hoy también lo harán.
Mis alas no tengo, desaparecieron ya,
pero conmigo tengo aún el poder.

En tu pupila el arcoíris se reflejó,
y el amor florece en tu corazón
Sigue teniendo fe y esperanza
en que el mañana va a cambiar.
Este desierto se transformará,
paraíso es lo que pronto será
Abre tu corazón,
la magia y el amor son verdad

Pasa el tiempo y en tu mirada inocencia puedo ver,
eres la misma de aquel recuerdo
de nuestra bella niñez.
Y volando por las nubes
lograrás la luna al fin tocar
Recorriendo jardines infinitos por la eternidad.
Ya la magia es nuestra,
nunca nadie romperá
los bellos lazos de nuestra amistad.

En tu pupila el arcoíris se reflejó,
y el amor florece en tu corazón.
Sigue teniendo fe y esperanza
en que el mañana va a cambiar.
Este desierto se transformará,
paraíso es lo que pronto será.
Abre tu corazón,
la magia y el amor son verdad.

La esperanza renacerá,
el mañana grandes dichas traerá.
Sigue teniendo fe y esperanza
en que tus sueños cumplirás.
Sé que tu alma se transformará,
una luz de vida en ti nacerá.
Abre tu corazón,
la magia y el amor son verdad.

Время идёт и воспоминания постепенно отдаляются.
Мы были ангелами и с небес сеяли семена любви.
Грусть этого мира забылась и, под синем небом
Дружба и любовь всегда блистали
и сегодня тоже будут блистать.
Моих крыльев нет у меня, они уже исчезли,
но со мной всё ещё моя сила.

В твоих зрачках отразилась радуга,
и любовь расцветает в твоём сердце.
Не теряй веры и надежды в то,
что завтрашний день будет другим.
Эта пустыня преобразится:
раем, вот чем она скоро станет.
Открой своё сердце,
магия и любовь — настоящие.

Время идёт, а я ещё вижу невинность в твоём взгляде,
ты такая же, как в воспоминаниях
о нашем прекрасном детстве.
И паря в облаках
ты сможешь наконец-то коснуться луны,
прогуливаясь по бесконечным садам вечно.
Магия теперь в наших руках,
никто и никогда не сможет не разрушить
прекрасные узы нашей дружбы.

В твоих зрачках отразилась радуга,
и любовь расцветает в твоём сердце.
Не теряй веры и надежды в то,
что завтрашний день будет другим.
Эта пустыня преобразится:
раем, вот чем она скоро станет.
Открой своё сердце,
магия и любовь — настоящие.

Надежда возродится,
завтрашний день принесёт большие радости.
Не теряй веры и надежды в то,
что осуществишь свои мечты.
Знаю, что твоя душа преобразится,
свет жизни родится в тебе.
Открой своё сердце,
магия и любовь — настоящие.