Войти с форума
Регистрация на форуме
Adorned Brood — перевод и текст песни
The way of the sword
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adorned Brood появятся новые переводы
5.0
2
The way of the sword
Путь меча
Our honourНаша честь,
Our prideНаша гордость
Belongs to youПринадлежит тебе.
Our swordsНаши мечи
Will kill for youБудут убивать ради тебя.
All who stand against usВсе, кто выступают против нас —
Are standing against youВыступают против тебя.
Escort us on our wayСопровождай нас на нашем пути
To win this battleК победе в битве,
Guide our swords and shieldsНаправляй наши мечи и щиты.
We wade throughМы идем до конца,
Till the victory is oursПока победа не станет нашей.
You are the one who ensuresТы — единственный, кто гарантирует,
That our men return home proudlyЧто наши люди вернутся домой с гордостью.
You make heroes out of themТы создаешь героев из них
For they die as heroesИбо они погибают как герои.
You are the king the cheruskerТы — вождь херусков1,
Standing over all kingsСтоящий над всеми вождями.
Your strength is what we rememberТвоя сила — это то, что мы помним.
You live in us for all timesТы живешь в нас на все времена,
The spirit of the swordsДух мечей,
Forged in pagan flamesВыкованный в пламени языческом,
Execute our willВо исполнение воли нашей.
1) Херуски — германское племя. Относилось к восточной группе древнегерманских племен.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The way of the sword — Adorned Brood
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Adorned Brood
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.