Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Death in disguise (Adorned Brood)

Death in disguise

Смерть в маске


The battle is won
Smoke-clouds are gone
The defeated surrendered
And begged us to come

Then they took us
To meet with their king
"Let us fight together"
His majesty said

He promised us gold
He promised us land
But we all knew
This meant death at the end

Knowing our enemy
And his awful sins
We made them believe
We didn't see the trap

As we lay down
We pull our swords
To slay the horde
And prevail once again

With traitors we dine
They poisoned our wine
With innocent eyes
They served death in disguise

Битва выиграна,
Облака дыма ушли.
Победжённые сдались
И умоляли нас прийти.

Они взяли нас
На встречу с их королём.
"Давайте биться вместе",
Сказал его величество.

Он обещал нам золото,
Он обещал нам землю,
Но мы все знали,
Что это означает в конце смерть.

Зная нашего врага
И его ужасные грехи,
Мы заставили их поверить,
Что мы не видели ловушку.

Когда мы условились,
Мы вынули наши мечи,
Чтобы убить орду
И одержать победу снова.

С предателями мы обедали:
Они отравлены нашим вином.
С невинными глазами,
Они прислуживали смерти в маске.

Автор перевода — Сухов Дмитрий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Death in disguise — Adorned Brood Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.