Перевод песни Das Schiff der Toten (Adorned Brood)

Hört die Trommeln, die Trommeln schreien,
Sie geben den Takt.
Mit blutigen Händen an den Riemen
Um die Wellen zu bezwingen.

Hört die Peitschen, die Peitschen knallen,
Sie geben die Kraft
Mit blutigen Händen an den Riemen
Den Krieg zu beginnen.

Es ist die Ruhe vor dem Sturm,
Die Zeit bleibt stehen, der Mond scheint hell.
Die Zeichen stehen jetzt auf Sturm,
Die Meute bläst zum Todduell.

Hört das Schiff, dass schiff im Nebel,
Im Nebel knarren,
Gespenstig kommt der Bug zum Vorschein,
Mit dem gehörnten Rammsporn voran.

Hört die Meute, die Meute rufen,
«Das ist euer Ende!»
Schwert und Axt durchtrennt das Fleisch
Und schicken alle in das Totenreich.

Es ist die Ruhe vor dem Sturm,
Die Zeit bleibt stehen, der Mond scheint hell.
Die Zeichen stehen jetzt auf Sturm,
Die Meute bläst zum Todduell.

Es ist das Schiff der Toten
Mit schwarzen Segeln im Sturm,
Es sind des Todes Boten,
Auf dem Wappen steht das Horn.

Hört die Peitschen, die Peitschen knallen,
Sie geben die Kraft
Mit blutigen Händen an den Riemen
Den Krieg zu beginnen.

Es ist die Ruhe vor dem Sturm,
Die Zeit bleibt stehen, der Mond scheint hell.
Die Zeichen stehen jetzt auf Sturm,
Die Meute bläst zum Todduell.

Слушай барабаны, барабаны ревут,
Они задают ритм
Окровавленными руками в ремнях,
Чтобы одолеть волны.

Слушай плети, плети щёлкают,
Они придают силу
Окровавленными руками в ремнях
Начать войну.

Это затишье перед бурей,
Время остановилось, луна ярко светит.
Знамения встают в буре,
Толпа трубит к смертельному поединку.

Слушай корабль, плывущий в тумане,
Скрипящий в тумане,
Призрачно выплывает нос
С рогатым тараном впереди.

Слушай толпу, толпа выкрикивает:
«Вам не жить!»
Меч и секира разрывают плоть
И всех отправляют в царство мёртвых.

Это затишье перед бурей,
Время остановилось, луна ярко светит.
Знамения встают в буре,
Толпа трубит к смертельному поединку.

Это корабль мёртвых
С чёрным парусом во время бури,
Это посланники смерти,
На знамени — труба.

Слушай плети, плети щёлкают,
Они придают силу
Окровавленными руками в ремнях
Начать войну.

Это затишье перед бурей,
Время остановилось, луна ярко светит.
Знамения встают в буре,
Толпа трубит к смертельному поединку.