Войти с форума
Регистрация на форуме
Adelitas Way — перевод песни
Shine on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adelitas Way появятся новые переводы
5.0
1
Shine on
Сияй
Shine on, let your love shine brightСияй, пусть твоя любовь сияет ярко.
Leave a light onЗажги здесь свет.
When you dive in darknessКогда ты ныряешь в темноту
With your demonsСо своими демонами,
The medication's got you beatenЛечение делает только хуже.
When you're looking for hopeКогда ты ищешь надежду
And you're lost in the deep endИ теряешься в самом конце,
You find a reasonТы находишь причину,
To keep breathingЧтобы продолжать дышать.
Got to let there be lightДавай зажжём здесь свет,
Let's take over the nightДавай преодолеем ночь.
Shine on, let your love shine brightСияй, пусть твоя любовь сияет ярко.
Leave a light on and shine, shineЗажги свет и сияй, свети.
Shine on, bring you back to lifeСияй, возвращайся к жизни.
So we fight on and shine, shineТак что мы сражаемся и сияем, сияем.
ShineСияй же
We were never meantМы никогда не должны были
To live in the shadowsЖить в тени.
The isolation has you hollowОбособленность тебя опустошает,
When you count the daysКогда ты считаешь дни,
And your times is borrowedА твоё время занято.
It's time to change the pathПришло время изменить путь,
You followПо которому ты идёшь.
Got to let there be lightДавай зажжём здесь свет,
Let's take over the nightДавай преодолеем ночь.
Shine on, let your love shine brightСияй, пусть твоя любовь сияет ярко.
Leave a light on and shine, shineЗажги свет и сияй, свети.
Shine on, bring you back to lifeСияй, возвращайся к жизни.
So we fight on and shine, shineТак что мы сражаемся и сияем, сияем.
ShineСияй же
Shine on, let your love shine brightСияй, пусть твоя любовь сияет ярко.
Leave a light on and shine, shineЗажги свет и сияй, свети.
Shine on, bring you back to lifeСияй, возвращайся к жизни.
So we fight on and shine, shineТак что мы сражаемся и сияем, сияем.
ShineСияй же
ShineСияй
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shine on — Adelitas Way
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Adelitas Way
Adelitas Way — рок-группа из Лас Вегаса, штат Невада. Выпустила свой дебютный альбом в 2009 году.
Подробнее на Википедии