Войти с форума
Регистрация на форуме
E que se dane o mundo Перевод и текст песни Adair Cardoso
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adair Cardoso появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
E que se dane o mundo
И пусть мир катится к чёрту
E que se dane o mundo, e que se dane tudo И пусть мир катится, пусть катится всё к чёрту,
Eu largo tudo tudo, pra poder te ver Я брошу всё, ради того чтобы тебя увидеть.
E se eu não te vejo И когда я не вижу тебя,
Morro em desejos Умираю от желаний.
Meu dia fica cinza longe de você Мой день становится серым
Longe de você Вдали от тебя.
Você foi feita pra mim Ты была создана для меня,
E eu fui feito pra você А я был создан для тебя.
Você nasceu pra me amar Ты родилась, для того чтобы меня любить,
E eu nasci pra te querer. А я родился, чтобы тебя желать.
Nós somos estrela e céu, noite e luar Мы — небо и звёзды, ночь и лунный свет,
Nós somos abelha e o mel Мы — пчёлы и мёд.
Amor eu amo te amar Любовь моя, я обожаю тебя любить.
E que se dane o mundo, e que se dane tudo И пусть мир катится, пусть катится всё к чёрту.
Eu largo tudo tudo, pra poder te ver Я брошу всё, ради того чтобы тебя увидеть.
E se eu não te vejo И когда я не вижу тебя,
Morro em desejos Умираю от желаний.
Meu dia fica cinza Мой день становится серым
Longe de você Вдали от тебя.
E que se dane o mundo, e que se dane tudo И пусть мир катится, пусть катится всё к чёрту.
Eu largo tudo, tudo, pra poder te ver Я брошу всё, ради того чтобы тебя увидеть.
E se eu não te vejo, И когда я не вижу тебя,
Morro em desejos, Умираю от желаний.
Meu dia fica cinza longe de você, Мой день становится серым
Longe de você Вдали от тебя.
Eu sou o seu amor, e você é minha paixão Я — твоя любовь, а ты моя страсть.
O cupido acertou Купидон пронзил
Foi uma flecha em dois corações Одной стрелой сердца двух влюблённых.
Nós somos estrela e céu, noite e luar Мы — небо и звёзды, ночь и лунный свет,
Nós somos abelha e o mel Мы — пчёлы и мёд.
Amor eu amo te amar Любовь моя, я обожаю тебя любить.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни E que se dane o mundo — Adair Cardoso
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Adair Cardoso
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
