Перевод песни Fire and ice (Ad Infinitum)

Dancing together
Building forever
Dancing together
Building forever

Take my hand,
bring me again to your paradise
Our little games, together we play,
they make me smile
You touch my skin,
I leave the ground
Watch the moon
shining in your eyes
You kiss my lips, I'm up in the sky
Oh, I believe in you and I

Above the clouds
Among the stars
We'll draw tomorrow
'Cause we'll be

Fire and ice
Dancing together
Building forever
Fire and ice
Whispering to the wind
All our foolish dreams
I don't believe this

Fireflies dance in the night
to show us the way
Beautiful path together
we walk days of dreamscape
Here in your arms under a spell
The ground could grow
and I'd still be there
You kissed my neck I'm up in the sky
Oh, I believe in you and I

Above the clouds
Among the stars
We'll draw tomorrow
'Cause we'll be

Fire and ice
Dancing together
Building forever
Fire and ice
Whispering to the wind
All our foolish dreams

Sweet fantasy
Let's pretend once again
We can travel through time
Our memories will stay
Immortal in my heart
Sweet symphony
Let's see once again
Together, hand in hand
I'll chase your fears away
From dusk till dawn
I'll be alright (I will be)

Fire and ice
Dancing together
Building forever
Fire and ice
Whispering to the wind
All our foolish dreams

Fire and ice
Dancing together
Building forever
Fire and ice
Whispering to the wind
All our foolish dreams
I don't believe this

Dancing together
Building forever...

Сливаться в танце
Воедино вечно.
Сливаться в танце
Воедино вечно.

Возьми же меня за руку,
Вновь забери в свой рай.
От наших милых шалостей
Я начинаю улыбаться.
Ты прикасаешься ко мне,
Я отрываюсь от земли,
Всматриваюсь в луну,
Сияющую в твоих глазах.
Целуешь в губы, и я на небесах,
О, я верю в нас.

Над облаками,
Среди звёзд
Мы нарисуем будущее…
Ведь мы же будем

Огнём и льдом,
Сливаться в танце
Воедино вечно.
Огнём и льдом,
Шептать бездумно
О наших розовых мечтах,
Поверить не могу.

Танцуют светлячки в ночи,
Чтоб указать нам путь.
Чудесный путь, которым мы идём,
Средь бесконечных фантастических красот.
В твоих объятьях я как заворожённая,
Близость земли меня не испугает,
Я всё равно останусь здесь.
Твой поцелуй в шею, и я на небесах,
О, я верю в нас.

Над облаками,
Среди звёзд
Мы нарисуем будущее…
Ведь мы же будем

Огнём и льдом,
Сливаться в танце
Воедино вечно.
Огнём и льдом,
Шептать бездумно
О наших розовых мечтах.

Сладкая фантазия.
Давай вновь притворимся,
Что можем путешествовать во времени.
Наши воспоминания останутся
Навеки в моём сердце.
Сладкая симфония.
Давай взглянем ещё разок,
Вместе, рука об руку.
Я развею твои страхи,
От заката до рассвета,
Не беспокойся обо мне (Я буду…)

Огнём и льдом,
Сливаться в танце
Воедино вечно.
Огнём и льдом,
Шептать бездумно
О наших розовых мечтах.

Огнём и льдом,
Сливаться в танце
Воедино вечно.
Огнём и льдом,
Шептать бездумно
О наших розовых мечтах,
Поверить не могу…

Сливаться в танце
Воедино вечно…