Войти с форума
Регистрация на форуме
Ace of Base — перевод песни
No good lover
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ace of Base появятся новые переводы
5.0
3
No good lover
Плохой любовник
He's a no good loverОн— плохой любовник
Baby I tried him out.Детка, я проверяла его.
He's handsome and he knows how to use itОн привлекателен, знает, как этим пользоваться,
And he doesn't take a no for an answerИ не принимает отказа,
Like a catcher in the rye he nags till you dieКак герой из книги «Над пропастью во ржи»1, он донимает тебя до последнего.
His flatter makes you fallЕго лесть покорит тебя,
But don't expect to have a ball.Но не ожидай, что получишь удовольствие.
He's a no good loverОн — плохой любовник,
Baby I've tried him outДетка, я проверяла его.
He's - na - na - na - na - naОн — на-на-на-на-на
He's a no good loverДетка, я проверяла его.
Baby I've tried him outОн — на-на-на-на-на.
He's - na - na - na - na - na.
На пляже ты увидишь, как он рисуется,
On the beach you'll see him showing off badlyЗолотым взглядом он завоевывает твою лучшую подругу,
With a golden look he conquers your best friendИ она должна согласиться на свой новый произвол,
And she has to say yes to her new excessАмериканец до мозга костей, он так жалок.
American by far the most miserable man.
Он — плохой любовник,
He's a no good loverДетка, я проверяла его.
Baby I've tried him outОн — на-на-на-на-на,
He's - na - na - na - na - naДетка, я проверяла его.
He's a no good loverОн — на-на-на-на-на.
Baby I've tried him out
He's - na - na - na - na - na...
1) роман американского писателя Джерома Сэлинджера. В нём от имени 16-летнего юноши по имени Холден в весьма откровенной форме рассказывается о его обострённом восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No good lover — Ace of Base
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Ace of Base
Ace of Base — шведская поп-группа из Гётеборга, которая в начале 1990-х превратила танцевальный поп с регги-ритмикой в международную формулу хита. Их прорыв связан с All That She Wants и альбомной связкой Happy Nation / The Sign, а зрелый этап — с The Bridge. История группы включает множество региональных версий релизов и изменения состава.
полная биография