Войти с форума
Регистрация на форуме
Die rote Rune Перевод и текст песни Absurd
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Absurd появятся новые переводы
5.0
3
Die rote Rune
Алая руна
Die Nordmänner fallen ein in feindliches Land Норманны вторгаются на вражескую землю
Und schlagen die Bauern tot И убивают крестьян.
Sie rauben auch ein Mägdelein Они похищают девушку,
Und sie hat mit dem Anführer ihre Not Она в беде, у их предводителя.
O du Rune so rot, o du Rune so schön О, руна алая, о руна прекрасная,
o du Rune so rot wie das Blut О, руна алая, как кровь.
Rote Rune soll der Wind dir wehn Алая руна, ветер должен тебя овеять,
Rote Rune sei dein Sterbegestöhn Алая руна, твой предсмертный стон.
Da kehren die Bauern des Nachts zurück Возвращаются крестьяне ночью,
Fallen über die Feinde her Набрасываются на врагов.
Und ihre Bluthund hat nicht mehr Glück Её кровопийце не повезло,
Er träumt bei der Maid so schwer Ему тяжело заснуть рядом с такой девушкой.
O du Rune so rot, o du Rune so schön... О, руна алая, о руна прекрасная...
Und da fingen sie ihn И они поймали его,
an den Pfahl banden sie den Betrunkenen an Привязали к столбу, напоив,
und das Mädchen kam und stiess ihm den Stahl И девушка подошла, и вонзила клинок ему
wohl zwischen die Augen hinan Аккурат промеж глаз,
und sie sang von dem Blut, dass nun rann И пела о крови, что текла:
O du Rune so rot, o du Rune so schön... О, руна алая, о руна прекрасная...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Die rote Rune — Absurd
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Absurd
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.