Войти с форума
Регистрация на форуме
Abor & Tynna — перевод песни
Baller (English edit)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Abor & Tynna появятся новые переводы
5.0
3
Baller (English edit)
Стреляю (английская версия)
I'm lightin' up the nightЯ зажигаю ночь,
'Cause my love, my love for you has diedПотому что моя любовь, моя любовь к тебе умерла.
I'm shootin' stars down, baby, let them rain nowЯ сбиваю звёзды, малыш, пусть они прольются дождём,
'Cause I'll never come back to you againПотому что я никогда не вернусь к тебе вновь.
I'm lightin' up the nightЯ зажигаю ночь,
'Cause my love, my love for you has diedПотому что моя любовь, моя любовь к тебе умерла.
I'm shootin' stars down, baby, let them rain nowЯ сбиваю звёзды, малыш, пусть они прольются дождём,
'Cause I'll never come back to you againПотому что я никогда не вернусь к тебе вновь.
Chalk outlines on the pavement floorКонтуры мелом на тротуаре,
It's a crime scene but nothing moreЭто место преступления, но ничего больше.
Said, "Baby, I'm so sorry," for the first timeСказав: «Детка, мне так жаль» в первый раз,
Should've known right then that our love has gone badЯ должна была сразу понять, что наша любовь испортилась.
You cut me off with a smile, had no time to say goodbyeТы оборвал меня с улыбкой на лице, не успев сказать «прощай»,
So now I changed my perfumе,Так что теперь я изменила свой парфюм,
my hair, my outfit, my roomсвою причёску, свой наряд, свою комнату.
I need the world to end, I'll be rеborn againМне нужен конец света, я возрожусь вновь.
Bullets flying far, I shoot for the starsПули летят далеко, я стреляю по звёздам.
I'm lightin' up the nightЯ зажигаю ночь,
'Cause my love, my love for you has diedПотому что моя любовь, моя любовь к тебе умерла.
I'm shootin' stars down, baby, let them rain nowЯ сбиваю звёзды, малыш, пусть они прольются дождём,
'Cause I'll never come back to you againПотому что я никогда не вернусь к тебе вновь.
I'm lightin' up the nightЯ зажигаю ночь,
'Cause my love, my love for you has diedПотому что моя любовь, моя любовь к тебе умерла.
I'm shootin' stars down, baby, let them rain nowЯ сбиваю звёзды, малыш, пусть они прольются дождём,
'Cause I'll never come back to you againПотому что я никогда не вернусь к тебе вновь.
Star shards on my skin, you knowОсколки звёзд на моей коже, ты знаешь,
What doesn't kill me only makes me glowТо, что меня не убивает, лишь заставляет меня светиться.
Will you still really catch a bullet for me, babe?Ты всё ещё будешь ловить пулю за меня, малыш?
Givin' me your gun was a big mistakeОтдать мне свой пистолет было большой ошибкой.
I cut you off with a smile and then I waved you goodbyeЯ оборвала тебя с улыбкой на лице и затем помахала на прощание,
And then I changed my perfume,И потом я изменила свой парфюм,
my hair, my outfit, my roomсвою причёску, свой наряд, свою комнату.
I need the world to end, I'll be reborn againМне нужен конец света, я возрожусь вновь.
Bullets flying far, I shoot for the starsПули летят далеко, я стреляю по звёздам.
I'm lightin' up the nightЯ зажигаю ночь,
'Cause my love, my love for you has diedПотому что моя любовь, моя любовь к тебе умерла.
I'm shootin' stars down, baby, let them rain nowЯ сбиваю звёзды, малыш, пусть они прольются дождём,
'Cause I'll never come back to you againПотому что я никогда не вернусь к тебе вновь.
I'm lightin' up the nightЯ зажигаю ночь,
'Cause my love, my love for you has diedПотому что моя любовь, моя любовь к тебе умерла.
I'm shootin' stars down, baby, let them rain nowЯ сбиваю звёзды, малыш, пусть они прольются дождём,
'Cause I'll never come back to you againПотому что я никогда не вернусь к тебе вновь.
I'm baller', la-laЯ стреля-ля-ляю,
I'm baller', la-laЯ стреля-ля-ляю,
La-la-la-la-la-l—Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baller (English edit) — Abor & Tynna
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Abor & Tynna
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.