Войти с форума
Регистрация на форуме
ABC — перевод песни
Be near me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ABC появятся новые переводы
5.0
1
Be near me
Будь рядом со мной
The message is perfectly simple, the meaning is clearМой призыв очень прост, и смысл понятен
Don't ever stray too farНикогда не отклоняйся от пути слишком далеко
And don't disappearИ не исчезай
No don't disappearНет, не исчезай
Ever had that feelingБывало ощущение,
Almost broke in twoЧто ты почти разорвалась пополам?
Said that you were leavingТы сказала, что уходишь
Like you do, you doБудто бы так и есть, так и есть
All my dreams came true last night,Все мои сны сбылись прошлой ночью
All my hopes and fearsВсе мои надежды и опасения
All my dreams came true once moreВсе мои сны сбылись снова
In tears, in tearsЯ в слезах, в слезах
Be near me, be nearБудь рядом со мной, будь рядом
Be near me, be nearБудь рядом со мной, будь рядом
Be nearБудь рядом
Never had that feelingНикогда не чувствовал себя так
Until I first met youПока не увидел тебя впервые
Never felt like kneelingНикогда не стоял на коленях
Now I do, yes I doТеперь я стою, да, я стою
All my dreams came true last nightВсе мои сны сбылись прошлой ночью
All my hopes and fearsВсе мои надежды и опасения
All my dreams came true once moreВсе мои сны сбылись снова
In tears, in tearsЯ в слезах, в слезах
Be near me, be nearБудь рядом со мной, будь рядом
Be near me, be nearБудь рядом со мной, будь рядом
Be nearБудь рядом
The message is perfectly simple, the meaning is clearМой призыв очень прост, и смысл понятен
Don't ever stray too farНикогда не отклоняйся от пути слишком далеко
And don't disappearИ не исчезай
No don't disappearНет, не исчезай
Be near me, be nearБудь рядом со мной, будь рядом
Be near me, be nearБудь рядом со мной, будь рядом
Be near me, be nearБудь рядом со мной, будь рядом
Be near me, be nearБудь рядом со мной, будь рядом
What's your reputationКаково твоё призвание?
EcstasyПриводить в восторг
What's your destinationГде твоё место?
Next to meРядом со мной
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Be near me — ABC
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
ABC
ABC — британская музыкальная группа, играющая в стилях новая волна, новая романтика и синтипоп, одна из самых популярных групп новой волны начала 1980-х.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
How to be a zillionaire
(1985)
-
2.
Be near me
-
3.
Vanity kills
- 6. A to Z
- 7. How to be a millionaire