Войти с форума
Регистрация на форуме
Aaron Lewis — перевод песни
Endless summer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aaron Lewis появятся новые переводы
5.0
3
Endless summer
Бесконечное лето
In the mornin' on a SaturdayВ субботу утром
I got my girls and we're skippin' townЯ прихватил девчонок, и мы едем загород,
In my '67 442 got the rag top downВ моем Oldsmobile 1967 года, с опущенным верхом,
Aldean's on the radioПо радио играет Олдин,
Ain't it funny how they sing alongСмешно, как девчонки подпевают песни,
Makes you smile just a little bitЭто заставляет меня улыбнуться –
because it's not a Miley Cyrus songХорошо, что играет не песня Майли Сайрус
These are the moments we can shareЭти моменты мы разделим,
Come on let me take you thereДавай, позволь мне увезти тебя туда
Loadin' up and living rightЗагружаемся и тут же отъезжаем,
Fast cars on a summer nightБыстрые автомобили в летней ночи,
Breeze is warm and the moon is brightТеплый бриз и яркая луна –
This endless summerЭто бесконечное лето
Boogie boards and diggin' holesДоски для серфинга, копаем ямы на пляже,
Sand castles and fishin' polesЗамки из песка и удочки –
What a way to save my soulТолько так можно спасти свою душу
This endless summer.Этим бесконечным летом
Now we're at our little getawayМы уехали в наш короткий отпуск,
Zoe go and grab the fishin' polesЗои хватает удочку,
I can't think of any other better way for us to cleanse our soulsНет никакого другого способа очистить наши души,
Fresh trapper on the wheel tonightСегодня ночью кто-то расставит капканы,
Cherrystones straight out the shellРакушки прямо из океана,
Just another day in paradise,Еще один день в раю, еще одна история,
another story I can tellКоторую я могу рассказать
These are the moments we can shareЭти моменты мы разделим,
Come on let me take you thereДавай, позволь мне увести тебя туда
Loadin' up and living rightЗагружаемся и тут же отъезжаем,
Fast cars on a summer nightБыстрые автомобили в летней ночи,
Breeze is warm and the moon is brightТеплый бриз и яркая луна –
This endless summerЭто бесконечное лето
Boogie boards and diggin' holesДоски для серфинга, копаем ямы на пляже,
Sand castles and fishin' polesЗамки из песка и удочки –
What a way to save our soulsТолько так можно спасти свою душу
This endless summer.Этим бесконечным летом
Monday morning and it's gettin' lateПонедельник, утро, мы опаздываем,
There's no traffic at the tollbooth lineМашин на дороге практически нет,
Aldean's on the radio and my three girls know every lineПо радио играет Олдин, и мои три подружки подпевают каждому слову
These are the moments we can shareЭти моменты мы разделим,
Come on let me take you thereДавай, позволь мне увести тебя туда
Loadin' up and living rightЗагружаемся и тут же отъезжаем,
Fast cars on a summer nightБыстрые автомобили в летней ночи,
Breeze is warm and the music's rightТеплый бриз и яркая луна –
This endless summerЭто бесконечное лето
Boogie boards and diggin' holesДоски для серфинга, копаем ямы на пляже,
Sand castles and fishin' polesЗамки из песка и удочки –
What a way to save our soulsТолько так можно спасти свою душу
This endless summerЭтим бесконечным летом
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Endless summer — Aaron Lewis
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aaron Lewis
Аарон Льюис — вокалист и ритм-гитарист американской пост-гранж группы «Staind».
полная биография