Перевод песни Ain't that cute (Aaron Carter)

My mama told me I'm too young to love
But I know what I know and I can't get enough
I'm thinking about you and me holding hands
Pushing you on a swing

We can do anything
Cause when I think of you all I know
Is that there's nothing I won't do to be with you

Ain't that cute - holding hands in the park
Ain't that cute - can't stay late after dark
Ain't that cute - was in love from the start
Ain't that cute - I could swear you stole my heart

I often wonder the meaning of love
Is it something meant just for grown-ups?
Nick always told me just to follow my dreams
But with love on my mind it is so hard to see
And still when I think of you all I know
Is that there's nothing I won't do to be with you

Ain't that cute - holding hands in the park
Ain't that cute - can't stay late after dark
Ain't that cute - was in love from the start
Ain't that cute - I could swear you stole my heart

It's true if I'm wrong
Then tell me girl what should I do
Or would you even care
If I told you love could be so simple
Between me and you
Oh, baby

Ain't that cute - holding hands in the park
Ain't that cute - can't stay late after dark
Ain't that cute - was in love from the start
Ain't that cute - I could swear you stole my heart.

Моя мама сказала мне, что я слишком мал для любви,
Но я знаю то, что знаю и мне всё мало.
Я думаю о тебе и себе, держащихся за руки,
Качающих тебя на качели.

Мы можем что угодно
Потому, что когда я думаю о тебе, я знаю,
Что нет ничего, что я не сделал бы ради тебя.

Разве это не мило — держаться за руки в парке.
Разве это не мило — нельзя задерживаться вечером.
Разве это не мило — был влюблённым с самого начала.
Разве это не мило — клянусь, ты украла моё сердце.

Я часто удивляюсь значению любви,
Это что-то значит только для взрослых?
Ник всегда говорил мне следовать за мечтой,
Но с любовью на уме это трудно понять.
И всё еще, когда я думаю о тебе, я знаю,
Что нет ничего, что я не сделал бы ради тебя.

Разве это не мило — держаться за руки в парке.
Разве это не мило — нельзя задерживаться вечером.
Разве это не мило — был влюблённым с самого начала.
Разве это не мило — клянусь, ты украла моё сердце.

Правда в том, что я неправ.
Скажи мне, девушка, что мне следует делать?
Тебе будет не всё равно,
Если бы я сказал тебе, что любовь должна быть простой,
Между мной и тобой?
О, детка.

Разве это не мило — держаться за руки в парке.
Разве это не мило — нельзя задерживаться вечером.
Разве это не мило — был влюблённым с самого начала.
Разве это не мило — клянусь, ты украла моё сердце.