Войти с форума
Регистрация на форуме
Aaron Carter — перевод песни
Ain't that cute
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aaron Carter появятся новые переводы
5.0
3
Ain't that cute
Разве это не мило?
My mama told me I'm too young to loveМоя мама сказала мне, что я слишком мал для любви,
But I know what I know and I can't get enoughНо я знаю то, что знаю и мне всё мало.
I'm thinking about you and me holding handsЯ думаю о тебе и себе, держащихся за руки,
Pushing you on a swingКачающих тебя на качели.
We can do anythingМы можем что угодно
Cause when I think of you all I knowПотому, что когда я думаю о тебе, я знаю,
Is that there's nothing I won't do to be with youЧто нет ничего, что я не сделал бы ради тебя.
Ain't that cute - holding hands in the parkРазве это не мило — держаться за руки в парке.
Ain't that cute - can't stay late after darkРазве это не мило — нельзя задерживаться вечером.
Ain't that cute - was in love from the startРазве это не мило — был влюблённым с самого начала.
Ain't that cute - I could swear you stole my heartРазве это не мило — клянусь, ты украла моё сердце.
I often wonder the meaning of loveЯ часто удивляюсь значению любви,
Is it something meant just for grown-ups?Это что-то значит только для взрослых?
Nick always told me just to follow my dreamsНик всегда говорил мне следовать за мечтой,
But with love on my mind it is so hard to seeНо с любовью на уме это трудно понять.
And still when I think of you all I knowИ всё еще, когда я думаю о тебе, я знаю,
Is that there's nothing I won't do to be with youЧто нет ничего, что я не сделал бы ради тебя.
Ain't that cute - holding hands in the parkРазве это не мило — держаться за руки в парке.
Ain't that cute - can't stay late after darkРазве это не мило — нельзя задерживаться вечером.
Ain't that cute - was in love from the startРазве это не мило — был влюблённым с самого начала.
Ain't that cute - I could swear you stole my heartРазве это не мило — клянусь, ты украла моё сердце.
It's true if I'm wrongПравда в том, что я неправ.
Then tell me girl what should I doСкажи мне, девушка, что мне следует делать?
Or would you even careТебе будет не всё равно,
If I told you love could be so simpleЕсли бы я сказал тебе, что любовь должна быть простой,
Between me and youМежду мной и тобой?
Oh, babyО, детка.
Ain't that cute - holding hands in the parkРазве это не мило — держаться за руки в парке.
Ain't that cute - can't stay late after darkРазве это не мило — нельзя задерживаться вечером.
Ain't that cute - was in love from the startРазве это не мило — был влюблённым с самого начала.
Ain't that cute - I could swear you stole my heart.Разве это не мило — клянусь, ты украла моё сердце.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ain't that cute — Aaron Carter
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aaron Carter
Аарон Картер — американский певец и актёр, ставший одним из символов тин-попа начала 2000-х. Он прославился альбомом Aaron's Party (Come Get It) и хитами Aaron's Party (Come get it) и I want candy, появлялся на телевидении, играл на Бродвее и участвовал в Dancing with the Stars. В 2018-м вернулся с альбомом LØVË.
полная биографияЭтот альбом
Aaron Carter
(1997)
- 1. I will be yours
- 5. Tell me how to make you smile
- 7. Please, don't go, girl
- 10. Ain't that cute
- 11. Crush on you