lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eat the Elephant

A Perfect Circle — перевод песни
The doomed

A Perfect Circle Eat the Elephant (2018) The doomed
5.0 5
The doomed
The doomed
A Perfect Circle
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The doomed

Обреченный

Behold a new ChristУзрите нового Христа,
Behold the same old hordeУзрите ту же самую ораву,
Gather at the alteringСкопившуюся перед переменами,
New beginning, new wordНовое начало, новое слово,
And the word was deathИ слово было смерть,
And the word was without lightИ слово не несло света,
The new beatitude:Новая заповедь блаженства гласит:
"Good luck, you're on your own""Удачи, теперь вы сами по себе"
Blessed are the fornicatesБлаженны прелюбодеи,
May we bend down to be their whoresПреклонимся же перед ними, чтобы стать их шлюхами,
Blessed are the richБлаженны богачи,
May we labor, deliver them moreПускай мы тяжелым трудом, будем отдавать им больше,
Blessed are the enviousБлаженны завистники,
Bless the slothful, the wrathful, the vainДа будут благословлены ленивые, гневные и тщеславные,
Blessed are the gluttonousБлаженны прожорливые,
May they feast us to famine and warПускай они пируют, заставляя нас голодать и воевать
What of the pious, the pure of heart, the peaceful?А что же с благочестивыми, чистыми сердцем, миролюбивыми?
What of the meek, the mourning, and the merciful?Что с кроткими, скорбными и милосердными?
All doomedВсе обречены,
All doomedВсе обречены
Behold a new ChristУзрите нового Христа,
Behold the same old hordeУзрите ту же самую, старую ораву,
Gather at the alteringСкопившуюся перед переменами,
New beginning, new wordНовое начало, новое слово,
And the word was deathИ слово было смерть,
And the word was without lightИ слово не несло света,
The new beatitude:Новая заповедь блаженства гласит:
"Good luck...""Удачи..."
What of the pious, the pure of heart, the peaceful?Что же с благочестивыми, чистыми сердцем, миролюбивыми?
What of the meek, the mourning, and the merciful?Что с кроткими, скорбными и милосердными?
What of the righteous?Что насчет добродетельных?
What of the charitable?А как же щедрые?
What of the truthful, the dutiful, the decent?Что со справедливыми, послушными, добропорядочными?
Doomed are the poorОбречены бедные,
Doomed are the peacefulОбречены миролюбивые,
Doomed are the meekОбречены кроткие,
Doomed are the mercifulОбречены милосердные,
For the word is now deathТеперь слово есть смерть,
And the word is now without lightИ теперь это слово не несет света,
The new beatitude:Новая заповедь блаженства гласит:
"Fuck the doomed, you're on your own""К черту обреченных, теперь вы сами по себе"
Cry_Wolf

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 мая 2018
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Eat the Elephant So long, and thanks for all the fish A Perfect Circle
Eat the Elephant TalkTalk A Perfect Circle
Eat the Elephant Disillusioned A Perfect Circle
Thirteenth step The outsider A Perfect Circle
Lateralus Parabola Tool
10,000 days Vicarious Tool
eMOTIVe Passive A Perfect Circle

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The doomed — A Perfect Circle Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

A Perfect Circle

A Perfect Circle

A Perfect Circle — американская рок-супергруппа, образованная в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в 1999 году гитаристом Билли Ховерделом и вокалистом Tool Мейнардом Джеймсом Кинаном. Три из четырёх своих студийных альбомов A Perfect Circle выпустили в начале 2000-х: дебютный Mer de Noms в 2000 году; следующий, Thirteenth Step, в 2003 году; и альбом радикально переработанных кавер-версий Emotive в 2004 году. Вскоре после выхода Emotive группа взяла перерыв; Кинан вернулся в Tool и начал сольную карьеру под названием Puscifer, а Ховердел выпустил сольный альбом Keep Telling Myself It's Alright под псевдонимом Ashes Divide. В последующие годы активность группы была спорадической; Группа воссоединилась в 2010 году и периодически давала концерты с 2010 по 2013 год, но после выпуска альбома лучших хитов Three Sixty и концертного бокс-сета A Perfect Circle Live: Featuring Stone and Echo в конце 2013 года группа приостановила свою деятельность. В 2017 году группа воссоединилась для записи четвёртого альбома Eat the Elephant, который вышел в 2018 году. После гастролей в поддержку альбома группа приостановила свою деятельность до 2024 года, когда состоялся короткий тур и была выпущена одна песня "Kindred

полная биография

Этот альбом

Eat the Elephant
Угадай мелодию! A Perfect Circle Играть >

Видео

Топ сегодня