Войти с форума
Регистрация на форуме
A Nightmare on Elm Street — перевод песни
Into the fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Nightmare on Elm Street появятся новые переводы
5.0
1
Into the fire
В огонь
You weave your spellТы пленишь чарами,
Your eyes beckon meТвои глаза манят меня.
Your lips they speak, lies and miseryТвои губы говорят ложь, заставляют страдать.
I know it's wrong, but I can't turn awayЯ знаю, это подло, но я не могу отвернуться,
The flames draw near, they're telling me to stayПламя влечет ближе, они говорят мне: «Останься»...
(Into the fire) I'm falling(В огонь) Я падаю.
(Into the fire) I'm falling(В огонь) Я падаю...
Into the fireВ огонь.
Into the fireВ огонь.
Into the fire I'm falling(В огонь) Я падаю.
Into the fireВ огонь.....
Your love burns bright, and yet the flames are coldТвоя любовь горит ярко, и все же пламя холодно,
This time I fear, you won't be back no moreНа этот раз я боюсь, что ты больше не вернешься.
When will it end, your love consumes my soulКогда это закончится, твоя любовь поглотит мою душу,
Into the fire, I'm being tempted once moreВ огне я был искушен еще раз.
(Into the fire) I'm falling(В огонь) Я падаю.
(Into the fire) I'm falling(В огонь) Я падаю...
Into the fireВ огонь.
Into the fireВ огонь.
(Into the fire) I'm falling(В огонь) Я падаю...
Take me back where I came backОтправь меня обратно, откуда возвратился я.
Don't wanna see your face no moreНе хочу больше видеть твоего лица.
You broke my heart, now it's not the sameТы разбила мое сердце, прежним ему не бывать,
I'm falling, againЯ падаю, опять...
I'm falling, againЯ падаю, опять...
Into the fireВ огонь.
Into the fireВ огонь.
Into the fireВ огонь.
Into the fireВ огонь,
I'm falling, againЯ падаю, опять.
Into the fireВ огонь.
Into the fireВ огонь,
I'm falling, againЯ падаю, опять.
(Into the fire) I'm falling(В огонь) Я падаю...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Into the fire — A Nightmare on Elm Street
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
A Nightmare on Elm Street
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Dream warriors
- 2. Into the fire