Войти с форума
Регистрация на форуме
A Nightmare on Elm Street — перевод песни
I'm awake now
Goo Goo Dolls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Nightmare on Elm Street появятся новые переводы
5.0
3
I'm awake now
Я не сплю сейчас
I've been where the river ranЯ был там, где протекала река,
I'm drownin' in a sunless seaВ темном море утопаю я.
Sleep has helped me find my endСон помог мне встретить мою смерть,
You promised me you'd set me freeТы обещал мне, что ты освободишь меня.
Don't fall asleep to dreamНе погружайся в сон.
A banshee's at my window paneБанши у моего окна,
There's an angel at my feetАнгел у моих ног.
Don't fall asleep to dreamНе погружайся в сон.
I'm awake nowЯ не сплю сейчас...
(You can't touch me, I won't sleep no more)(Ты не можешь коснуться меня, я не буду больше спать).
I'm awake nowЯ не сплю сейчас...
In the corner of my mindВ уголке моего сознания,
Where he sits and waits for meГде он сидит и ждет меня.
There's a wall of confusion buildingСтена непонимания
And the sky begins to bleed on meИ небо начинает кровоточить на меня...
Don't fall asleep to dreamНе погружайся в сон.
I'm looking for a way out nowЯ ищу выход из положения,
Peace of mind is all I needДушевное спокойствие, все в чем нуждаюсь я...
Don't fall asleep to dreamНе погружайся в сон.
I'm awake nowЯ не сплю сейчас...
(You can't touch me, I won't sleep no more)(Ты не можешь коснуться меня, я не буду больше спать).
I'm awake nowЯ не сплю сейчас...
(You can't touch me, I won't sleep no more)(Ты не можешь коснуться меня, я не буду больше спать).
I'm awake nowЯ не сплю сейчас...
(You can't touch me, I won't sleep no more)(Ты не можешь коснуться меня, я не буду больше спать).
I'm awake nowЯ не сплю сейчас...
I'm awake nowЯ не сплю сейчас...
I'm awake nowЯ не сплю сейчас...
I'm awake nowЯ не сплю сейчас...
I'm awake nowЯ не сплю сейчас...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm awake now — A Nightmare on Elm Street
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
A Nightmare on Elm Street
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. I'm awake now