lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
One Cell in the Sea

A Fine Frenzy (Alison Sudol) — перевод песни
Whisper

A Fine Frenzy (Alison Sudol) One Cell in the Sea (2007) Whisper
4.3 1

Whisper

Шепот

Running the raceНачалась гонка,
Like a mouse in a cageНо я как мышь в клетке,
Getting nowhere but I'm tryingПытаюсь бежать в никуда,
Forging aheadПродвинуться вперед...
But I'm stuck in the bedИ я застряла на дне,
That I made so I'm lyingСделанном моими руками, так что я лежу.
But if you keep real closeНо если ты подойдешь действительно близко,
Yeah, you stay real closeДа, если ты будешь очень близко,
I will reach youЯ дотянусь до тебя.
I'm down to a whisperЯ перешла на шепот,
In a daydream on a hillВ мечтах на холмах,
Shut down to a whisperОпустилась до шепота,
Can you hear me stillТы все ещё меня слышишь?
Eager to please,Желая угодить,
Trying to be what they needСтараясь быть тем, в ком нуждаются,
But I'm so very tiredЯ так устала.
I've stopped trying to findЯ прекратила пытаться найти
Any peace in my mindСпокойствие внутри себя,
Because it tangles the wiresПотому что это только ещё больше все запутывает.
But if you keep real closeНо если ты подойдешь действительно близко,
Yeah, you stay real closeДа, если ты будешь очень близко,
I will reach youЯ дотянусь до тебя.
I'm down to a whisperЯ перешла на шепот,
In a daydream on a hillВ мечтах на холмах,
Shut down to a whisperОпустилась до шепота,
Can you hear meТы все ещё меня слышишь?
The sound tires on my lipsЗвук затихает на моих губах,
To fade away into forgettingЧтобы исчезнуть в забвении.
I'm down to a whisperЯ перешла на шепот,
In a daydream on a hillВ мечтах на холмах,
Shut down to a whisperОпустилась до шепота,
Can you hear meТы все ещё меня слышишь?
Песня является саундтреком к сериалу Доктор Хаус.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Открыть Telegram

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Whisper — A Fine Frenzy (Alison Sudol) Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений

A Fine Frenzy (Alison Sudol)

A Fine Frenzy (Alison Sudol)

Американская певица, пианистка и актриса, исполняет музыку в жанрах альтернатива и инди-рок. Её песни были отмечены в многочисленных телевизионных шоу, а также использовались в нескольких крупных кинофильмах.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

One Cell in the Sea

Видео

Топ сегодня