Войти с форума
Регистрация на форуме
O' Documento Перевод и текст песни 99 posse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 99 posse появятся новые переводы
3
1
Теги: Неаполитанский язык
O' Documento
Документ
Damme 'o documento ca si no poi t'allamiente, Дай мне документ, а то потом пожалеешь
'o documento tu me l'ha da' Документ ты мне должен дать
Songo songo d'a Digos Я из DIGOS 1
t'o voglio dicere t'o voglio canta' Это я хочу тебе сказать, это я хочу тебе спеть.
Damme 'o documento ca si no poi t'allamiente, Дай мне документ, а то потом пожалеешь
'o documento tu me l'ha da' Документ ты мне должен дать
Songo songo d'a Digos Я из DIGOS
t'o voglio dicere t'o voglio canta' Это я хочу тебе сказать, это я хочу тебе спеть.
Passaporto patente carta d'identita' Паспорт, права, удостоверение личности
nu bello documento prima o poi tu me l'ha da' Славный документ рано или поздно ты мне должен дать.
nu bello documento pe' t'identifica' Славный документ, чтоб идентифицировать тебя.
nu bello documento ja me n'aggia a i' a cucca' Славный документ, ну! мне уже надо идти спать.
(guaglio') (парень)
Tutta 'a jurnata a te contrulla' Весь день, чтоб тебя проверять,
Riunioni cortei centro e universita' Совещания, кортежи, центр и университет
no no no nun ce 'a faccio chiu' Нет-нет-нет, я больше не могу,
nun te vaje mai a cucca' А ты никогда не ходишь спать?
'A tine na mamma va a fatica' У тебя есть мама, иди работать!
ma stu vizio e caca' 'o cazz' Но эту твою дурную привычку доставлять неприятности
io te l'aggia fa' leva' Я должен заставить тебя бросить
(guaglio') (парень)
damme 'o documento fatt' identifica' Дай мне документ, дай установить твою личность.
Puosalo ca' Положи его сюда
Puosalo ca' Положи его сюда.
Damme 'o documento ca si no poi t'allamiente, Дай мне документ, а то потом пожалеешь
'o documento tu me l'ha da' Документ ты мне должен дать
Songo songo d'a Digos Я из DIGOS
t'o voglio dicere t'o voglio canta' Это я хочу тебе сказать, это я хочу тебе спеть.
Damme 'o documento ca si no poi t'allamiente, Дай мне документ, а то потом пожалеешь
'o documento tu me l'ha da' Документ ты мне должен дать
Songo songo d'a Digos Я из DIGOS
t'o voglio dicere t'o voglio canta' Это я хочу тебе сказать, это я хочу тебе спеть.
Документ! От меня никто не смотается,
'O documento nun me scappa nisciuno И с этим нас сегодня 791.
e co' chisto oggi stamm' a 791 Хиппи, гопники, токсикоманы и безработные,
capillune rumpaacazze tossici e disoccupati Спущенные псы или организованные компании.
cani sciolti o compagni organizzati Моё наблюдение таково, что это настоящая болезнь.
e' na fissazzione mia e' na vera malattia Если я не вижу документ, то система не работает.
si io nun veco 'o documento nun funziona piu' 'o strumento Я больше не хожу есть, у меня завяжутся кишки,
Nun vaco chiu' a magna' me si chiurono 'e stentine Я больше не смогу какать, у меня выпадут все волосы.
Nun riesco chiu' a caca' se ne cadono tutt'e pile Дай мне документ, не зли меня,
Damme 'o documento nun me rompere 'o cazzo Дай мне документ, не то я тебе задницу порву.
Damme 'o documento primma ca te romp'o mazzo Положи его сюда,
Puosalo ca' положи его сюда.
Puosalo ca'
Дай мне документ, а то потом пожалеешь
Damme 'o documento ca si no poi t'allamiente, Документ ты мне должен дать
'o documento tu me l'ha da' Я из DIGOS
Songo songo d'a Digos Это я хочу тебе сказать, это я хочу тебе спеть.
t'o voglio dicere t'o voglio canta'
Я ворую DUB style 2
I' m'arrobbo 'o dabbe staile
Чтобы мне его сделали,
Pe le fa fa' Три дня в очереди городского офиса.
tre juorn'e fila all'ufficio comunale Молодой человек, что же вы хотите?
Giuvino', ne 'a chi 'o vulite? Терминал сломался!
s'e' scassato 'o terminale Он был новый, какая красота,
Era nuovo che bellezza Я хотел поместить его в рамку.
m'o vulevo incornicia' Но сейчас и дня не проходит,
ma mo' nun passa juorno Чтоб его не пришлось доставать.
senza che l'aggia caccia' Чуть ноги за дверь —
miette 'o pere fore 'e casa "Молодой человек, документы!"
«giovanotto documenti» Я полицейский, ты понял?
songo 'o guardie le capito Давай-ка попробуем не устраивать бардак.
jamme oj nì nun fa 'a samente Префекту все равно, потрепанный ли документ.
'o prefetto nun se ne fotte si se sciupa 'o documento Если ты "испортишь" свой паспорт,
si te inchiaveche 'a fedina То знаешь как он будет доволен.
'o saje comm'o fai cuntento Но сейчас хватит, уже достали друг друга.
ma mo' basta 'e chesta storia mo' ce simmo rutt'o cazzo Я тебе не дам документ, теряй покой и сходи с ума.
nun to rongo o'o documento pierde 'o suonno jesce pazzo Я тебе не дам, не хочу тебе его давать,
nun to rongo nun to voglio da' Я тебе не дам, не хочу тебе его давать.
nun to rongo nun to voglio da'
Послушай! Документ, нравится тебе или нет,
Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente Документ я тебе не хочу давать.
'o documento nun to voglio da' Мне наплевать на DIGOS.
Me ne passa p'o cazzo da Digos Это я тебе хочу сказать, это я тебе хочу спеть.
to voglio dicere to voglio canta'
Послушай! Документ, нравится тебе или нет,
Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente Документ я тебе не хочу давать.
'o documento nun to voglio da' Мне наплевать на DIGOS.
Me ne passa p'o cazzo da Digos Это я тебе хочу сказать, это я тебе хочу спеть.
to voglio dicere to voglio canta'
Тебе наплевать на удары, тебе наплевать на тюрьму.
Te ne fotte de' mazzate te ne fotte da galera и даже на то, какой ты сейчас, ну-ка, это не дело.
ne mo' comm'a miette nomme jammo oj nì nun e' manera Тогда я сейчас запущу в лицо этот хренов билетик,
mo m'o chiavo in faccia 'o cazzo stu maronn'e tesserino Если я не могу даже плевать тебе в душу каждое утро.
si nun te posso manco chiu' caca' 'o cazzo ogni mattina И тогда у своей жены буду спрашивать документ.
e allora a mia moglie ce cerco 'o documento Она меня любит, она его вытащит, и я буду доволен.
chella me vo' bene, 'o caccia e i' so' chiu' cuntento У своего сына буду спрашивать документ.
a mio figlio ce cerco 'o documento Он на меня посмотрит из колыбельки,
me guarda ' dint'a culla Засмеется и ничего не поймет.
ride e nun capisce niente Даже у самого себя попрошу документ.
pure i' sulo me cerco 'o documento Я обкакаююсь и вытащу его незамедлительно.
me caco sotto i stress e caccio immediatamente
Даже у самого себя попрошу документ.
Pure i' sulo me cerco 'o documento Позвоню на терминал и проверю предыдущих
chiamm'o terminale e me cuntrollo e precedenti
Послушай! Документ, нравится тебе или нет,
Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente Документ я тебе не хочу давать.
'o documento nun to voglio da' Мне наплевать на DIGOS.
Me ne passa p'o cazzo da Digos Это я тебе хочу сказать, это я тебе хочу спеть.
to voglio dicere to voglio canta'
Послушай, документ, нравится тебе или нет,
Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente Документ я тебе не хочу давать.
'o documento nun to voglio da' Мне наплевать на ДИГОС.
Me ne passa p'o cazzo da Digos Это я тебе хочу сказать, это я тебе хочу спеть.
to voglio dicere to voglio canta'
Какой он был новый — да да да
Comm'era nuovo si si si Какой он был красивый — да да да
Comm'era bello si si si Какой был новый
Comm'era nuo' Какой был новый
Comm'era nuo' Какой был новый, какой красивый,
Comm'era nuovo comm'era bello Я хотел поместить его в рамку
mo vulevo incornicia'
Послушай! Документ, нравится тебе или нет,
Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente Документ я тебе не хочу давать.
'o documento nun to voglio da' Мне наплевать на DIGOS.
Me ne passa p'o cazzo da Digos Это я тебе хочу сказать, это я тебе хочу спеть.
to voglio dicere to voglio canta'
Еще разок, эх!
Nata vota.. eh!
Послушай! Документ, нравится тебе или нет,
Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente Документ я тебе не хочу давать.
'o documento nun to voglio da' Мне наплевать на DIGOS.
Me ne passa p'o cazzo da Digos Это я тебе хочу сказать, это я тебе хочу спеть.
to voglio dicere to voglio canta'
Картошка, картошка.
Patan' patan' Фасоль с картошкой. 3
Fasule ch'e patane
Теги: Неаполитанский язык
Понравился перевод?
Перевод песни O' Documento — 99 posse
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
99 posse
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Отдел общих расследований и специальных операций полиции Италии
2) Один из стилей автотюнинга.
3) Видимо, какая-то присказка. Patana означает также "флегма, хладнокровие".