Войти с форума
Регистрация на форуме
883 — перевод песни
Senza averti qui
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 883 появятся новые переводы
5.0
8
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Senza averti qui
Здесь без тебя
Quattro amici che citofonano giùЧетверо друзей звонят в домофон
da mercoledì non ti si vede piùТебя не видно со среды
hanno aperto un posto strano, un disco pubОни нашли странное место, диско-паб
perché non si va?Почему это не то?
perché non si va?Почему это не то?
Senza troppa voglia ordiniamo un drinkБез особого желания мы заказываем напитки,
io che penso che cos'è che faccio quiЯ размышляю, что происходит, что я здесь делаю,
gli altri che mi guardano e si chiedonoДругие смотрят на меня и спрашивают друг друга:
che cosa non va?«Что не так?
che cosa non va?Что не так?»
Senza averti quiЗдесь без тебя,
senza problemi, senza limitiБез проблем, без ограничений
non è così bello come diconoНе так хорошо, как говорят
senza averti quiЗдесь без тебя
non è così bello come diconoНе так хорошо, как говорят
Suoni e immagini dal video juke-boxЗвуки и картинки из видео-проигрывателя
questo posto non mi piace neanche un po'Это место мне совсем не нравится
forse non è il posto forse sono ioМожет, дело не в месте, а во мне
quello che non vaВот почему все не так,
quello che non vaВсе не так
E voi perché fate quelle facce lìА вы, почему делаете такие лица?
lo so che non ci si comporta cosìЯ знаю, что здесь себя так не ведут,
che dovrei essere un po' di compagniaЧто я должен быть хоть чуть-чуть компанейским
non è colpa miaЭто не моя вина,
non è colpa miaЭто не моя вина
Senza averti quiЗдесь без тебя,
senza problemi, senza limitiБез проблем, без ограничений
non è così bello come diconoНе так хорошо, как говорят
senza averti quiБез тебя
non è che ci si senta liberiЗдесь не чувствуется свобода
non ti passaИ минуты тянутся часами,
dura ore un attimoбесконечно долго
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Senza averti qui — 883
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
883
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 4. Senza averti qui
- 5. Tieni il tempo
-
8.
Una canzone d'amore
- 9. O me o (quei deficienti lì)
- 10. Gli anni