Войти с форума
Регистрация на форуме
5 Seconds of Summer — перевод песни
Old me (feat. Juice WRLD)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 5 Seconds of Summer появятся новые переводы
5.0
3
Old me (feat. Juice WRLD)
Прежний я
Shout out to the old meРеспект прежнему мне,
And everything you showed meИ всему, что ты мне показал.
Glad you didn't listenХорошо, что ты не слушал,
When the world was trying to slow meКогда мир пытался удержать меня.
No one could control meНикто не может меня контролировать,
Left my lovers lonelyОставил любимых в одиночестве,
Had to fuck it upПришлось ошибаться,
Before I really got to know meЧтобы познать себя.
Never a night aloneНе провёл ни одной ночи один,
Anywhere you wanna goЗа тобой хоть на край света,
Woke up in the mornin'Проснулся с утра
Wearin' someone else's clothesВ чужой одежде.
Pictures in my phoneВ телефоне фото
With people I don't knowС людьми, которых я не знаю,
Woke up in the mornin'Проснулся с утра,
How the hell'd I make it home?Как, чёрт возьми, я добрался домой?
And they wondered how long, I could keep it upВсе думали, насколько ещё меня хватит,
While I wondered if I'd ever, if I'd ever get enoughА я думал, надоест ли мне когда-нибдь.
And I did some shit I never should've done, eh-ehИ я натворил то, что не должен был,
I would do it over now, I'd do it overНо я бы повторил это сейчас, это сейчас.
Shout out to the old meРеспект прежнему мне,
And everything you showed meИ всему, что ты мне показал.
Glad you didn't listenХорошо, что ты не слушал,
When the world was trying to slow meКогда мир пытался удержать меня.
No one could control meНикто не может меня контролировать,
Left my lovers lonelyОставил любимых в одиночестве,
Had to fuck it upПришлось ошибаться,
Before I really got to know me, eh-ehЧтобы познать себя.
All of the mistakes I made, I made, I made, I madeЯ совершал ошибки, ошибки, ошибки, ошибки,
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paidНесмотря на цену, цену, цену, цену.
Shout out to the old meРеспект прежнему мне,
And everything you showed meИ всему, что ты мне показал.
Had to fuck it upПришлось ошибаться,
Иefore I let you get to know me, eh-ehЧтобы познать себя.
Juice WRLD:Juice WRLD:
I went and ran up a couple of milli'Я пришёл и заработал пару миллионов,
Now everybody want to make money with meТеперь все хотят зарабатывать со мной,
Nobody wanted to struggle with meНикто не хотел разделить моих проблем,
Now they wanna get triple-doubles with meА теперь хотят ловить со мной трипл-даблы1.
You will do as you toldТы будешь делать так, как ты сказал,
I do whatever I wantА я делаю то, что хочу.
Celebrate success, confettiПраздную успех, конфетти,
Remember forever, you can not forget meЗапомни: тебе не забыть меня,
Not only do I got drip, I got sauce, yeah, yeah, yeah (Uh)У меня не только стиль, но и шарм, да, да, да.
I'm winnin' every dayЯ побеждаю каждый день,
They taking loss, yeah, yeah, yeah (Uh)А они проигрывают, да, да, да.
Look at his watch, my wrist take a shit on hisГлянь на его часы, моё запястье пизже его,
He can't do the shit I did (Did)Ему не под силу то, что сделал я.
Shout out to the old meРеспект прежнему мне,
And everything you showed meИ всему, что ты мне показал.
Glad you didn't listenХорошо, что ты не слушал,
When the world was trying to slow meКогда мир пытался удержать меня.
No one could control meНикто не может меня контролировать,
Left my lovers lonelyОставил любимых в одиночестве,
Had to fuck it upПришлось ошибаться,
Before I really got to know me, eh-ehЧтобы познать себя.
All of the mistakes I made, I made, I made, I madeЯ совершал ошибки, ошибки, ошибки, ошибки,
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paidНесмотря на цену, цену, цену, цену.
Shout out to the old meРеспект прежнему мне,
And everything you showed meИ всему, что ты мне показал.
Had to fuck it upПришлось ошибаться,
Иefore I let you get to know me, eh-ehЧтобы познать себя.
Another round here we goЕщё один раунд,
Goin' in blow for blowЖиву по принципу «око за око» —
Lookin' to the mirrorСмотрю в зеркало
Take the punches that I throwИ принимаю удары от самого себя.
I'm constantly remindedМне постоянно напоминают
Of all the compromisesОбо всех моих неудачах
By the people from the pastЛюди из прошлого,
That have a hard time letting go, yeahКоторым трудно отпустить прошлое.
And they wondered how long I could keep it upВсе думали, насколько ещё меня хватит,
While I wondered if I'd ever, if I'd ever get enoughА я думал, надоест ли мне когда-нибдь.
And I did some shit I never should've done, eh-ehИ я натворил то, что не должен был,
I would do it over now, I'd do it overИ я бы повторил это сейчас, это сейчас.
Shout out to the old meРеспект прежнему мне,
And everything you showed meИ всему, что ты мне показал.
Glad you didn't listenХорошо, что ты не слушал,
When the world was trying to slow meКогда мир пытался удержать меня.
No one could control meНикто не может меня контролировать,
Left my lovers lonelyОставил любимых в одиночестве,
Had to fuck it upПришлось ошибаться,
Before I really got to know me, eh-ehЧтобы познать себя.
All of the mistakes I made, I made, I made, I madeЯ совершал ошибки, ошибки, ошибки, ошибки,
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paidНесмотря на цену, цену, цену, цену.
Shout out to the old meРеспект прежнему мне,
And everything you showed meИ всему, что ты мне показал.
Had to fuck it upПришлось ошибаться,
Иefore I let you get to know me, eh-ehЧтобы познать себя.
Devil at my doorДьявол у моей двери,
Got me knockin', knockin', knockin' on the other sideЗаставил меня стучаться с другой стороны,
Ashes on the floorПрах на полу,
But I'm walkin', walkin', walkin' outta here aliveНо я ухожу отсюда живым.
Shout out to the old meРеспект прежнему мне,
And everything you showed meИ всему, что ты мне показал.
Glad you didn't listenХорошо, что ты не слушал,
When the world was trying to slow meКогда мир пытался удержать меня.
No one could control meНикто не может меня контролировать,
Left my lovers lonelyОставил любимых в одиночестве,
Had to fuck it upПришлось ошибаться,
Before I really got to know me, eh-ehЧтобы познать себя.
All of the mistakes I made, I made, I made, I madeЯ совершал ошибки, ошибки, ошибки, ошибки,
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paidНесмотря на цену, цену, цену, цену.
Shout out to the old meРеспект прежнему мне,
And everything you showed meИ всему, что ты мне показал.
Had to fuck it upПришлось ошибаться,
Иefore I let you get to know me, eh-ehЧтобы познать себя.
Понравился перевод?
Перевод песни Old me (feat. Juice WRLD) — 5 Seconds of Summer
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer прошли путь от школьных каверов на YouTube до статуса одного из самых узнаваемых австралийских поп-рок коллективов. Прорыв «She Looks So Perfect» открыл им мировые сцены, а «Youngblood» закрепил зрелое звучание. В 2020-х группа перестроила карьеру, выпустив «5SOS5» независимо при поддержке BMG.
полная биографияЭтот альбом
- Old me (feat. Juice WRLD)
- I've got this friend
- Superhero
- The perfect disguise
- I can't remember
- Hearts upon our sleeve
1) Трипл-дабл — баскетбольный термин, означающий набор игроком в одном матче в трёх статистических показателях не менее 10 пунктов.