Войти с форума
Регистрация на форуме
Keiner kommt hier lebend raus Перевод и текст песни 2raumwohnung
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 2raumwohnung появятся новые переводы
5.0
1
Keiner kommt hier lebend raus
Никто не выйдет отсюда живым
hey Хэй
ich muß mal kurz hier raus Мне нужно выйти ненадолго
dieses durcheinander Этот хаос
das hält ja keiner aus Никому не выдержать
wie und wo gehts lang Как и где — уже не первый раз эти вопросы
meine Gedanken wirbeln Мои мысли перепутаны
was ist wichtig was ist dran Что важно, что истинно?
ich frag mich Я спрашиваю себя,
der Zug fährt schnell aber wohin Куда идет этот скорый поезд
und nur im Traum hält er im Paradies Только в мечтах он в раю
und wir beide steigen aus Мы оба выходим
ich weiss nicht warum ich hier bin Я не знаю, почему я здесь,
ich weiss nur Знаю лишь,
keiner kommt hier lebend raus Что никто не выйдет отсюда живым,
und du weißt es auch И ты тоже это знаешь
und was kommt dann Что будет потом:
Himmel oder Hölle Рай или ад?
oder fängt alles von vorne an Или же все начнется сначала?
halt mich kurz fest Удержи меня хоть на чуть-чуть,
nur für immer Хотя навсегда.
vielleicht wird es ja besser Возможно, станет лучше
oder schlimmer Или хуже
ich frag mich Я спрашиваю себя,
der Zug fährt schnell aber wohin Куда идет этот скорый поезд
und nur im Traum hält er im Paradies Только в мечтах он в раю
und wir beide steigen aus Мы оба выходим
ich weiss nicht warum ich hier bin Я не знаю, почему я здесь,
ich weiss nur Знаю лишь,
keiner kommt hier lebend raus Что никто не выйдет отсюда живым,
und du weißt es auch И ты тоже это знаешь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Keiner kommt hier lebend raus — 2raumwohnung
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
2raumwohnung
2raumwohnung — берлинский электропоп-дуэт Инги Хумпе и Томми Эккарта, активный с 2000 года. Они прославились дебютом Kommt zusammen и летним хитом 36 Grad, который годами возвращается в эфир. В их истории — клубные ремиксы, собственный лейбл it-sounds, гастроли и проекты на стыке поп-музыки и большой сцены.
полная биографияЭтот альбом
Melancholisch schön
(2005)
- 1. Melancholisch schön
- 3. Morgen lass ich dich frei
- 7. Verlaufen
- 8. Elisabeth
- 10. Keiner kommt hier lebend raus
- 11. Liebe