Перевод песни C'è in te (270 Bis)

Come potrei non so normalmente dire
a te come un altro direbbe
Che anche quando non sembra,
voglio stare insieme a te, ma qualcosa mi chiama
Io per spiegarmi con te posso dirti solo
che io ti sento vicina
Più di ogni altra che possa
dir qualcosa alla mia mente,
io ti vedo con me!

C'è per me, c'è qualcosa che non c'è dentro gli altri,
ma che trovo in te!
Sai, per me, c'è qualcosa che non c'è dentro gli altri,
ma che trovo in te!

So che a vedermi così sicurezza
non ti do come a te a nessun altro,
Ma vorrei proprio che tu mi vedessi
come se fossi un po' più vicino
Sarò lontano però so volerti bene anch'io,
forse in modo un po' strano!

C'è per me, c'è qualcosa che non c'è dentro gli altri,
ma che trovo in te!
Sai, per me, c'è qualcosa che non c'è dentro gli altri,
ma che trovo in te!

Я не знаю, как бы я мог нормально сказать тебе,
как сказал бы другой.
Ведь даже когда не кажется,
я хочу быть с тобой, но что-то меня зовёт.
Я, чтобы объяснить себе, могу сказать тебе только,
что я чувствую, что ты родная.
Больше, чем любая другая,
которая могла сказать что-то моему разуму,
я вижу тебя с собой!

Есть для меня, есть что-то, чего нет у других,
но что я нахожу в тебе!
Знаешь, для меня, есть что-то, чего нет у других,
но что я нахожу в тебе!

Знаю, что видеть себя таким уверенным,
я тебе не позволю, как и любому другому,
но я действительно хотел бы, чтобы ты меня видела,
как если бы я был чуть ближе.
Я буду далеко, но знаю, что люблю тебя,
возможно немного странно!

Есть для меня, есть что-то, чего нет у других,
но что я нахожу в тебе!
Знаешь, для меня, есть что-то, чего нет у других,
но что я нахожу в тебе!