Войти с форума
Регистрация на форуме
10 years — перевод песни
11-00 AM (Daydreamer)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 10 years появятся новые переводы
5.0
1
11-00 AM (Daydreamer)
11-00 (Мечтатель)
I can't seem to change you or open up your eye'sЯ не могу, похоже, изменить вас или открыть вам глаза
So go on and sing your sad, sad song.Так идите и пойте свою грустную, печальную песню.
I don't even blame you the routine is nice.Я даже не виню вас, распорядок прекрасен —
Nine to five in a suit and tie.С девяти до пяти в костюме и галстуке.
Fear of failure in comfort zones killСтрах перед неудачей в зоне комфорта убивает.
Brace yourselves and give into the momentПодготовьте себя и сдайтесь подходящему моменту
You've got nothing to lose.Вам нечего терять,
So what is your excuse?Так какое у вас оправдание?
Save yourselves, you're dying in slow motionСпасите себя, вы медленно умираете.
You got nothing to lose.Вам нечего терять,
So what's your excuse?Так какое у вас оправдание?
Life can seem to teach youЖизнь, похоже, учит вас
The safe cottage routeБезопасному маршруту до дома,
So stray from the fight,Так что сторонитесь борьбы.
Don't you realizeНеужели вы не понимаете,
The daydreamer's nightmare is to never even try?Кошмар мечтателя — ни разу даже не попытаться.
Your time has slipped byВаше время ускользнуло.
Fear of failure in comfort zones killСтрах перед неудачей в зоне комфорта убивает.
Brace yourselves and give into the moment.Подготовьте себя и сдайтесь подходящему моменту
You've got nothing to lose.Вам нечего терять,
So what is your excuse?Так какое у вас оправдание?
Save yourself's your dying in slow motion.Спасите себя, вы медленно умираете.
You got nothing to lose.Вам нечего терять,
So what's your excuse?Так какое у вас оправдание?
Take a step back and find a way out of here.Отстранитесь и найдите способ выбраться отсюда.
Can't you see the answer is loud and clear.Разве вы не видите — ответ очевиден.
Brace your self's and give into the moment.Подготовьте себя и сдайтесь подходящему моменту
You've got nothing to lose.Вам нечего терять,
So what is your excuse?Так какое у вас оправдание?
Save yourself's your dying in slow motion.Спасите себя, вы медленно умираете.
You got nothing to lose.Вам нечего терять,
So what's your excuse?Так какое у вас оправдание?
Find a way out of here...Найдите выход отсюда...
Отредактировано lyrsense
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 11-00 AM (Daydreamer) — 10 years
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
10 years
10 Years — американская рок-группа из города Ноксвилл, штат Теннесси, сформированная в 1999 году.
Подробнее на Википедии