Follow me Follow me now, once more into the breach Can you see? Can you see how this is the way to destiny?
Am I alive? Am I pretending? You said I could fly So go on then Fill my eyes with fire I’m a sleeper awakened I set my sails with desire And drift to the edge where the fate ends And fade in
Follow me Follow me now, once more into the breach Can you see? Can you see how this is the way to destiny?
Crystallized Under the weight of the nothingness Calcified By the end I am losing hope We are wonder-made But we wander the wilderness in violence I just want to be home with the light again Take me home
Follow me Follow me now, once more into the breach Can you see? Can you see how this is the way to destiny? Follow me Follow me now, once more into the breach Can you see? Can you see how this is the way to destiny?
Follow me Follow me now, once more into the breach Can you see? Can you see how this is the way to destiny? Follow me Follow me now, once more into the breach Can you see? Can you see how this is the way to destiny?
Следуй за мной, Следуй за мной прямо сейчас, в брешь напролом1. Видишь ли ты? Видишь ли ты, что это дорога к судьбе?
Жив ли я? Или просто притворяюсь? Ты сказала, что я могу летать, Так давай же тогда, Наполни мои глаза огнем. Я пробужденный ото сна, Раскрыв паруса своих желаний, Я плыву к самому краю, где кончается судьба И рассветает.
Следуй за мной, Следуй за мной прямо сейчас, в брешь напролом. Видишь ли ты? Видишь ли ты, что это дорога к судьбе?
Кристаллизован Под тяжестью небытия. Окаменелый Под конец, Я теряю надежду. Мы сотворены чудом, Но мы блуждаем в дебрях среди жестокости. А я просто хочу обрести дом, где будет гореть свет. Забери меня домой!
Следуй за мной, Следуй за мной прямо сейчас, в брешь напролом. Видишь ли ты? Видишь ли ты, что это дорога к судьбе? Следуй за мной, Следуй за мной прямо сейчас, в брешь напролом. Видишь ли ты? Видишь ли ты, что это дорога к судьбе?
Следуй за мной, Следуй за мной прямо сейчас, в брешь напролом. Видишь ли ты? Видишь ли ты, что это дорога к судьбе? Следуй за мной, Следуй за мной прямо сейчас, в брешь напролом. Видишь ли ты? Видишь ли ты, что это дорога к судьбе?
Автор перевода —
1) «Once more into the breach» — данная фраза отсылает к пьесе Уильяма Шекспира «Генрих V», основная цель которой — привить настойчивость и мужественность. Эту фразу также можно использовать, чтобы мотивировать и ободрить кого-либо.
Понравился перевод?
Перевод песни The breach — Starset
Рейтинг: 5 / 53 мнений
