Перевод песни Symbiotic (Starset)

Torn into pieces
I was seeking what could bring me back to life
And I swore there were voices saying
"Stop pretending you will never feel alive"

And then you came
It was like some synergy
Had fallen in place
Of everything missing in me

Shine your love, show your light
Pull me out from the endless night
It's something cosmic, it's symbiotic
Take my hate, take my fight
Take away all the pain I hide
'Cause I can’t stop it, it's symbiotic (It's symbiotic)

Send me a lifelinе
When I don’t seem to be finding bettеr days
Lend me your daylight
And when you’re trapped inside the rain, I’ll do the same

Something so strange
Every time you walk away
The energy fades
Until you come back to me

Shine your love, show your light
Pull me out from the endless night
It's something cosmic, it's symbiotic
Take my hate, take my fight
Take away all the pain I hide
'Cause I can’t stop it, it's symbiotic (It's symbiotic)

So shine, my ship is adrift in the night
Need the flame only you have inside
When I’m stuck out on the darkest side
Only you reignite me

Shine your love, show your light
Pull me out from the endless night
It's something cosmic, it's symbiotic
Take my hate, take my fight
Take away all the pain I hide
'Cause I can’t stop it, it's symbiotic
Shine your love, show your light
Pull me out from the endless night
It's something cosmic, it's symbiotic
Take my hate, take my fight
Take away all the pain I hide
'Cause I can’t stop it, it's symbiotic
(Symbiotic, symbiotic, symbiotic, symbiotic)

Раскалываясь на части,
Я искал то, что могло вернуть меня к жизни.
И, клянусь, я слышал голоса, говорящие:
«Перестань притворяться, ты никогда не почувствуешь себя живым».

А затем ты пришла,
Было похоже, что некая синергия
Появилась вместо
Всего, чего мне не хватает.

Сияй своей любовью, покажи свой свет,
Вытащи меня из непроглядной тьмы,
Это нечто космическое, симбиотическое.
Забери мою ненависть, возьми мою борьбу,
Убери всю боль, которую мне приходится скрывать,
Потому что я не могу это остановить, это симбиоз (это симбиоз).

Кинь мне спасательный круг,
Когда я уже не вижу лучшего завтра.
Одолжи мне свой дневной свет,
И когда ты попадешь под дождь, я сделаю то же самое.

Это так странно…
Каждый раз, когда ты уходишь,
Энергия угасает,
Пока ты не вернешься ко мне.

Сияй своей любовью, покажи свой свет,
Вытащи меня из непроглядной тьмы,
Это нечто космическое, симбиотическое.
Забери мою ненависть, возьми мою борьбу,
Убери всю боль, которую мне приходится скрывать,
Потому что я не могу это остановить, это симбиоз (это симбиоз).

Сияй, мой корабль плывет по течению в этой ночи,
Нужно пламя, что только у тебя внутри.
Когда я застрял на самой темной стороне,
Только тебе дано возродить меня.

Сияй своей любовью, покажи свой свет,
Вытащи меня из непроглядной тьмы,
Это нечто космическое, симбиотическое.
Забери мою ненависть, возьми мою борьбу,
Убери всю боль, которую мне приходится скрывать,
Потому что я не могу это остановить, это симбиоз.
Сияй своей любовью, покажи свой свет,
Вытащи меня из непроглядной тьмы,
Это нечто космическое, симбиотическое.
Забери мою ненависть, возьми мою борьбу,
Убери всю боль, которую мне приходится скрывать,
Потому что я не могу это остановить, это симбиоз
(симбиоз, симбиоз, это симбиоз, это симбиоз).