Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни We bring the shake (Motörhead)

We bring the shake

Мы устроим встряску


We bear your names, we come to you
We own the game, we run to you
We bring the blazing sun to you
We bring the blazing gun to you

We are your children
Grown and strange
We are your children unashamed
You breed contempt
We mock you now
We bring the shake to rock you now

We bring the shake, we bring the shake
We say these things to shock you now
We bring the shake to rock you now
We bring the shake, we bring the shake
We say these things to shock you now
We bring the shake to rock you now

We climbed into the mean machine
We saw the ad, we bought the dream
We rather the victims of neglect
We will not be what you expect

We are your children
Strange and weird
We are your children, free and clear
You breed contempt
We mock you now
We bring the shake to rock you now

We bring the shake, all hearts to break
We bring these words to mock you now
We bring the shake to rock you now
We bring the shake, all hearts to break
We bring these words to mock you now
We bring the shake to rock you now

The only thing that I regret
I didn't take what I could get
You owe us much, you owe us life
We owe you nothing, eat the knife

We are your children chosen few
We are your children, come for you
We bring the world to shock you now
We bring the shake to rock you now

We bring the shake, for goodness' sake
We bring the truth to mock you now
We bring the shake to rock you now
We bring the shake, for goodness' sake
We bring the truth to mock you now
We bring the shake to rock you now

We bring the shake, we bring the shake
We bring the shake to shock you now
We bring the shake to rock you now

Мы носим ваши имена, мы приходим к вам,
Это игра по нашим правилам, мы мчим к вам,
Мы несём вам ослепительно яркое солнце,
Мы несём вам ослепительно яркое оружие.

Мы — ваши дети,
Взрослые и странные,
Мы — ваши бессовестные дети,
Вы порождаете неуважение к себе,
Мы издеваемся над вами,
Мы устроим встряску, чтобы раскачать вас.

Мы устроим встряску, мы устроим встряску,
Мы говорим всё это, чтобы потрясти вас,
Мы устроим встряску, чтобы раскачать вас.
Мы устроим встряску, мы устроим встряску,
Мы говорим всё это, чтобы потрясти вас,
Мы устроим встряску, чтобы раскачать вас.

Мы забрались в машину зла,
Мы видели анонс, мы купили мечту.
Мы — больше жертвы пренебрежения,
Мы не будем оправдывать ваших ожиданий.

Мы — ваши дети,
Странные и чудные,
Мы — ваши дети, свободные и чистые.
Вы порождаете неуважение к себе,
Мы издеваемся над вами,
Мы устроим встряску, чтобы раскачать вас.

Мы устроим встряску, разобьём вам всем сердца,
Мы говорим эти слова, чтобы побесить вас,
Мы устроим встряску, чтобы раскачать вас.
Мы устроим встряску, разобьём вам всем сердца,
Мы говорим эти слова, чтобы побесить вас,
Мы устроим встряску, чтобы раскачать вас.

Единственное, о чём я сожалею,
Я не взял то, что мог получить.
Вы много нам задолжали, вы должны нам целую жизнь,
А мы ничего вам не должны, идите в пень!

Мы — ваши дети, немногие избранники,
Мы — ваши дети, пришли за вами.
Мы принесём целый мир, чтобы потрясти вас,
Мы устроим встряску, чтобы раскачать вас.

Мы устроим встряску, Бога ради,
Мы говорим правду, чтобы побесить вас,
Мы устроим встряску, чтобы раскачать вас.
Мы устроим встряску, Бога ради,
Мы говорим правду, чтобы побесить вас,
Мы устроим встряску, чтобы раскачать вас.

Мы устроим встряску, мы устроим встряску,
Мы устроим встряску, чтобы потрясти вас,
Мы устроим встряску, чтобы раскачать вас.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We bring the shake — Motörhead Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.