Перевод песни Devils (Motörhead)

Hear my voice, hear my voice
Hear my voice, make your choice
Make your choice, make your choice
Beat the drum, beat the drum
Beat the drum, hide the sun
Hide the sun, hide the sun

Devils in my head tonight
All is wrong if it's not right
Take care
Whispers in the walls I hear
Nothing ever made quite clear
Beware

Go to Hell, go to Hell
Go to Hell, make me well
Make me well, make me well
Show your hand, show your hand
Show your hand, make a stand
Make a stand, make a stand

Angels in my heart tonight
Say the word and make it right
So dark
Angels flying in my dreams
All is never what it seems
Take heart

Speak my name, speak my name
Speak my name, feel no shame
Feel no shame, feel no shame
Take your time, take your time
Take your time, you are mine

Monsters in my eyes today
I can't make them go away
It's true
Strangers in the world, it seems
Nightmare visions, fever dreams
I dream of you

Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight

Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight

Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight
Angels in my heart tonight

Услышь мой голос, услышь мой голос,
Услышь мой голос, сделай свой выбор,
Сделай свой выбор, сделай свой выбор,
Ударь в барабан, ударь в барабан,
Ударь в барабан, спрячь солнце,
Спрячь солнце, спрячь солнце.

Сегодня в моей голове обосновались черти,
Всё не так, если всё не как надо.
Будь осторожен,
Слышу я шёпот в стенах,
Ничто и никогда не было ясно,
Берегись.

Катись к чёрту, катись к чёрту,
Катись к чёрту, порадуй меня,
Порадуй меня, порадуй меня,
Раскрой карты, раскрой карты,
Раскрой карты, помоги мне выстоять,
Помоги мне выстоять, помоги мне выстоять.

Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Скажи своё слово и претвори его в жизнь.
Так темно,
Во снах моих летают ангелы,
Всё не то, чем кажется,
Не отчаивайся.

Произнеси моё имя, произнеси моё имя,
Произнеси моё имя, не стыдись,
Не стыдись, не стыдись,
Не торопись, не торопись,
Не торопись, ты принадлежишь мне.

Сегодня глаза мои видят монстров,
Я не могу заставить их исчезнуть,
Это правда,
В миру — незнакомцы, всё это — мираж,
Кошмарные видения, лихорадочный бред,
Я мечтаю о тебе.

Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы.

Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы.

Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы,
Сегодня в сердце моём обосновались ангелы.