Перевод песни You better run (Motörhead)

I got no reason to lie to you
What's in the cards, that's what I do
I was born running and laughing out loud
With my feet on the ground
And my head in the clouds

You better run
Baby, you better run
I got a blade like lightning
Silver bullets in my gun

I'm short and I'm tall
I'm black and I'm white
Sometimes I'd be wrong
Sometimes I'd be right
I'm iron and steel and I'm bad to the bone
You come looking for trouble, honey
Don't you come alone

You better run
Baby, you better run
I got a blade like lightning
Silver bullets in my gun

I've seen them come
And I've seen them go
I've seen things and been people
That nobody knows
I'm taking in pictures
And I'm painting them black
I've seen Satan coming, honey
In a big black Cadillac

You better run
Baby, you better run
I got a blade like lightning
Silver bullets in my gun

У меня нет причин тебе врать,
Что неминуемо, то я и делаю.
Я был рождён ради скорости и громкого смеха,
Твёрдо стоять на земле
И быть не от мира сего.

Лучше беги,
Детка, лучше беги,
Мой нож сверкает, как молния,
А в пистолете — серебряные пули.

Я низок и высок,
Я чёрен и бел,
Порой я ошибался,
Порой я был прав,
Я — железо и сталь, и я худший из худших,
Ты ищешь неприятностей, детка,
Лучше не приходи одна.

Лучше беги,
Детка, лучше беги,
Мой нож сверкает, как молния,
А в пистолете — серебряные пули.

Они приходили и уходили
На моих глазах,
Я видел такое, я был такими,
Кого никто не знает.
Я делаю снимки
И окрашиваю их в чёрный,
Я видел прибытие сатаны, дорогуша,
В большом чёрном кадиллаке.

Лучше беги,
Детка, лучше беги,
Мой нож сверкает, как молния,
А в пистолете — серебряные пули.