Перевод песни Bad woman (Motörhead)

Shoot me down, baby look at your move
I know you ain't got a thing to lose
Dancing fool, fight for breath
The way you look you scare a man to death
I can't speak, my heart's on fire
You're the focus of my desire
Can't be real, can't be true
Just like a virgin, make me feel brand new

I know you're a bad, bad woman
Turn around and you'll see me coming
I know you're a bad, bad woman
Good enough for me

Here I come baby watch my smoke
I gotta get you and it ain't no joke
I hope your body ain't telling me lies
You bring a tear to my lying eyes
I wish I could, I wish I might
Get the wish that I wish tonight
Drive me crazy turn me inside out
I gotta have you baby, ain't no doubt

I know you're a bad, bad woman
Turn around and you'll see me coming
I know you're a bad, bad woman
Good enough for me

Give it up baby, let me jump your bones
I'm fired up and I'm almost grown
I can't believe you want me too
Here I come honey, woop-dee-do

I know you're a bad, bad woman
One look and you set me running
I know you're a bad, bad woman
Good enough for me

I know you're a bad, bad woman
Turn around and you'll see me coming
I know you're a bad, bad woman
Good enough for me

Ты поражаешь меня, детка, как же ты двигаешься!
Я знаю — тебе совершенно нечего терять.
Ты — дурочка, что задыхается в танце,
Твой внешний вид до смерти напугает любого мужика.
Не могу говорить, сердце горит,
Ты — в центре моего желания,
Это неправда, это всё ложь,
Прямо как девственница, из-за тебя я получаю новые ощущения.

Я знаю — ты развратница, развратница,
Обернись — и увидишь, что я приближаюсь.
Я знаю — ты развратница, развратница,
Самое то для меня.

Вот и я, детка, видишь мой сигаретный дым?
Я завладею тобой, и это не шутка.
Надеюсь, твоё тело не лжёт мне,
Из-за тебя на моих лукавых глазах выступают слёзы.
Жаль, я не могу, жаль, я не в силах
Осуществить то, что я загадал сегодня.
Ты сводишь меня с ума, выворачиваешь наизнанку,
Я заполучу тебя, детка, даже не сомневайся.

Я знаю — ты развратница, развратница,
Обернись — и увидишь, что я приближаюсь.
Я знаю — ты развратница, развратница,
Самое то для меня.

Не ломайся, детка, позволь мне трахнуть тебя,
Я распалился и уже почти готов,
Поверить не могу, что и ты меня хочешь,
Вот и я, крошка, вуп-ди-ду!

Я знаю — ты развратница, развратница,
Обернись — и увидишь, что я приближаюсь.
Я знаю — ты развратница, развратница,
Самое то для меня.

Я знаю — ты развратница, развратница,
Обернись — и увидишь, что я приближаюсь.
Я знаю — ты развратница, развратница,
Самое то для меня.