Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Traitor (Motörhead)

Traitor

Предатель


You stand accused of treason
You offer no good reason
You are a bloody liar
Yours is the stake of fire

You say you are innocent
But you be caught and spent
And now, you pay the price
For avarice, your vice

Intrigue your sole desire
You sell your wife, your child
You sell your oldest friends
You sell your countrymen
And yet we know your name
Traitor, traitor

And now, your face is shown
And so your fate is know
We have discovered you
We have uncovered you

You say you were led astray
Fall on your knees and pray
Pity is not for you
We'll make things hot for you

Our hearts we make to harden
For you there is no pardon
For you the spike awaits
Upon the traitor's gate
And crows will eat your eyes
Traitor, traitor

Delight we find in you
As we are binding you
You look in vain for friends
You only find revenge

We give you blood and steel
We break you on the wheel
The ones you hope to sell
Will send you straight to Hell

As we dismember you
We shall remember you
You are abomination
You that betray the nation
You shall take long to die
Traitor, traitor

Тебя обвиняют в госизмене,
У тебя нет достойного алиби,
Ты — безмозглый лжец,
Удел твой — геенна огненная.

Говоришь, ты невиновен,
А сам пойман с поличным и истощён.
И теперь пора платить по долгам
За жадность, твой порок.

В угоду своему собственному желанию
Ты продаёшь свою жену, своего ребёнка,
Ты продаёшь своих старейших друзей,
Ты продаёшь своих земляков,
И теперь мы знаем, как тебя звать:
Предатель, предатель.

Твоё истинное лицо открыто,
Твоя судьба отныне известна,
Мы тебя обнаружили,
Мы тебя раскрыли.

Говоришь, тебя ввели в заблуждение,
Встаёшь на колени и молишь о пощаде.
Жалость не для тебя,
Сейчас тебе будет очень жарко.

Мы сами вытесали себе сердца из камня,
Для тебя нет оправданий,
Тебя ожидает кол
У ворот для предателей,
И вороны выклюют тебе глаза,
Предатель, предатель.

Утешение видно в твоих глазах,
Когда мы заковываем тебя,
Напрасно ты ищешь друзей,
Ты найдёшь только месть.

Мы даём тебе кровь и сталь,
Мы переломаем тебе суставы на колесе,
Те, кого ты надеялся продать,
Отправят тебя прямиком в ад.

Расчленяя тебя,
Мы будем о тебе помнить.
Ты — мерзавец,
Ты, кто предал нацию.
Ты будешь умирать долго,
Предатель, предатель.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Traitor — Motörhead Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.