Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rockaway beach (Motörhead)

Rockaway beach

Рокуэй Бич


Chewing out a rhythm on my bubble gum
The sun is out and I want some
It's not hard, not far to reach
We can hitch a ride to Rockaway Beach

Up on the roof, out on the street
Down in the playground the hot concrete
Bus ride is too slow
They blast out the disco on the radio

Rock rock Rockaway Beach
Rock rock Rockaway Beach
Rock rock Rockaway Beach
We can hitch a ride to Rockaway Beach

Rock rock Rockaway Beach
Rock rock Rockaway Beach
Rock rock Rockaway Beach
We can hitch a ride to Rockaway Beach

It's not hard, not far to reach
We can hitch a ride to Rockaway Beach
It's not hard, not far to reach
We can hitch a ride to Rockaway Beach

Chewing out a rhythm on my bubble gum
The sun is out and I want some
It's not hard, not far to reach
We can hitch a ride to Rockaway Beach

Up on the roof, out on the street
Down in the playground the hot concrete
Bus ride is too slow
They blast out the disco on the radio

Rock rock Rockaway Beach
Rock rock Rockaway Beach
Rock rock Rockaway Beach
We can hitch a ride to Rockaway Beach

Rock rock Rockaway Beach
Rock rock Rockaway Beach
Rock rock Rockaway Beach
We can hitch a ride to Rockaway Beach

Rock rock Rockaway Beach
Rock rock Rockaway Beach
Rock rock Rockaway Beach
We can hitch a ride to Rockaway Beach

Жую себе жвачку, ритмично причмокивая,
Солнце в зените, я не хочу упустить момент.
Это несложно — просто рукой подать,
Погнали автостопом на Рокуэй Бич!

Вперёд, на крышу, вперёд, на улицу,
На игровой площадке внизу — раскалённый бетон.
Автобус слишком нерасторопен,
На радио вновь прорывается диско.

Рок-рок-Рокуэй Бич!
Рок-рок-Рокуэй Бич!
Рок-рок-Рокуэй Бич!
Погнали автостопом на Рокуэй Бич!

Рок-рок-Рокуэй Бич!
Рок-рок-Рокуэй Бич!
Рок-рок-Рокуэй Бич!
Погнали автостопом на Рокуэй Бич!

Это несложно — просто рукой подать,
Погнали автостопом на Рокуэй Бич!
Это несложно — просто рукой подать,
Погнали автостопом на Рокуэй Бич!

Жую себе жвачку, ритмично причмокивая,
Солнце в зените, я не хочу упустить момент.
Это несложно — просто рукой подать,
Погнали автостопом на Рокуэй Бич!

Вперёд, на крышу, вперёд, на улицу,
На игровой площадке внизу — раскалённый бетон.
Автобус слишком нерасторопен,
На радио вновь прорывается диско.

Рок-рок-Рокуэй Бич!
Рок-рок-Рокуэй Бич!
Рок-рок-Рокуэй Бич!
Погнали автостопом на Рокуэй Бич!

Рок-рок-Рокуэй Бич!
Рок-рок-Рокуэй Бич!
Рок-рок-Рокуэй Бич!
Погнали автостопом на Рокуэй Бич!

Рок-рок-Рокуэй Бич!
Рок-рок-Рокуэй Бич!
Рок-рок-Рокуэй Бич!
Погнали автостопом на Рокуэй Бич!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Кавер на Ramones. Речь в песне идёт о культовом пляже на территории Нью-Йорка, излюбленном месте отдыха горожан и туристов.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rockaway beach — Motörhead Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.