Перевод песни Heroes (David Bowie cover) (Motörhead)

I, I will be king
And you, shall be my queen
Though nothing, will never drive them away
But we can beat them, forever and ever
Cause we can be heroes, just for one day

And you, you are insane
And I, I am the same
Cause we're lovers, and that is the truth
Yes we're lovers, and we are the proof

Though nothing, will keep us together
We could stop time, forever and ever
We can be heroes
What d'you say?

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns, were all ready to fire (ready to fire)
And we kissed, as though we never can fall (never can fall)

And the shame, was on another city
Oh we can beat them, forever and ever
Then we could be heroes, just for one day
We can be heroes, we can be heroes
We can be heroes, just for one day
We can be heroes

Я, я буду королём,
А ты станешь моей королевой.
И пусть ничто и никогда не прогонит их,
Но мы сможем их победить — раз и навсегда,
Ведь мы можем стать героями на один день.

И ты — ты безумна,
И я — я такой же.
Ведь мы — любовники, и это правда,
Да, мы любовники, и мы — доказательство тому.

И пусть ничто не удержит нас вместе,
Мы можем остановить время раз и навсегда,
Мы можем стать героями,
Что скажешь?

Я, я вспоминаю (я вспоминаю),
Как стоял у стены (у стены),
И по мне уже готовы были открыть огонь (открыть огонь),
И мы поцеловались так, будто никогда не пропадём (не пропадём).

То же самое было и в другом городе,
О, мы сумеем победить всех раз и навсегда,
И тогда мы сможем стать героями на один день,
Мы сможем стать героями, мы сможем стать героями,
И тогда мы сможем стать героями на один день,
Мы сможем стать героями.