Перевод песни Kill the world (Motörhead)

Out of the way, you're in the lost and found
Been a long time waiting 'til we hit the ground
See the fool, loose it all
Ain't no lifetime long enough to use it all
They say it's here tomorrow, gone today
Tell the judge its my way or the highway
And in the end it's all the same

You got to move, momma didn't raise no fools
You got to fight, live or die shoot out your lights
Pass the word
Save yourself and kill the world
Save yourself and kill the world

We got to get you home because you're burned out
Didn't take too long before we found it out
See the drowned, drink it all
Ain't no ocean deep enough to sink it all
They say it's here right now and gone before
Tell the hard we're harder than a hardcore
And in the end it's all a game

You got to move, momma didn't raise no fools
You got to fight, live or die shoot out the lights
Pass the word
Save yourself and kill the world
Save yourself and kill the world

So now you’re back, I hope you know your place
Didn't take too long to get in your face
See the burned, light your fire
Ain't no Hell that burns enough for my desire
You say its blasphemy, that's too bad
Could have been the best time that you ever had
And in the end the hungry flames

You got to move, momma didn't raise no fools
You got to fight, live or die shoot out the lights
Pass the word
Save yourself and kill the world
Save yourself and kill the world

Выброшен из жизни, ты никому не нужен,
В ожидании чуть ли не до самой смерти.
Видишь глупца? Теряешь всё.
Жизнь слишком коротка, чтобы использовать её вовсю.
Говорят, сегодня тут, а завтра там,
Говорю судье, что либо по-моему, либо никак,
В конце концов, всё всегда одинаково.

Нужно двигаться, мама не воспитывала придурка,
Нужно бороться любой ценой,
Передай другому,
Спасись и уничтожь мир,
Спасись и уничтожь мир.

Нужно доставить тебя домой, ибо ты выгорел,
Нам не потребовалось много времени, чтобы это понять.
Видишь утопленника? Выпиваешь всё.
Океан слишком мелок, чтобы утопить всё.
Говорят, вынь да положь и передай,
Скажи крутому — мы круче хардкора,
В конце концов, это всё просто игра.

Нужно двигаться, мама не воспитывала придурка,
Нужно бороться любой ценой,
Передай другому,
Спасись и уничтожь мир,
Спасись и уничтожь мир.

Вот ты и вернулся, надеюсь, ты знаешь своё место,
Не потребовалось много времени, чтобы дать тебе в морду.
Видишь сгоревшего? Зажигаешь пламя.
Ад недостаточно горяч для моей страсти.
Говоришь, это богохульство? Какая жалость!
А мог бы быть лучший период в твоей жизни,
В конце концов, пламя пожирает всё.

Нужно двигаться, мама не воспитывала придурка,
Нужно бороться любой ценой,
Передай другому,
Спасись и уничтожь мир,
Спасись и уничтожь мир.