Перевод песни I got mine (Motörhead)

Here's a story, there's only me
No other place for you to be
It's only you, babe, it's only you
I can't believe the things you do

Right now, right here
Ain't gonna let you disappear
Right now, this time
You got yours and I got mine

Come on, lover, go back to start
I got your picture in my heart
It's only me, babe, it's only me
Refuse, disposal, refugee

Right now, right here
You just might be my new career
Right now, this time
You got yours and I got mine

Come on, baby, stay close to me
You got me falling out my tree
Be my lover, the only one
Be anything, but don't be gone

Right now, right here
Ain't gonna let you disappear
Right now, this time
You got yours and I got mine

Вот тебе сказ: есть только я,
Твоё место — только со мной,
Есть только ты, детка, есть только ты,
Я не могу поверить, что ты творишь такое.

Здесь и сейчас
Я не позволю тебе исчезнуть.
Прямо сейчас на этот раз
Каждый получит своё.

Давай же, подружка, возвращайся к началу,
Твой образ — в моём сердце.
Есть лишь я, детка, есть лишь я,
Отказ, выдворение, беженец.

Здесь и сейчас
Ты можешь стать моим новым успехом.
Прямо сейчас на этот раз
Каждый получит своё.

Давай, детка, будь рядом со мной,
Из-за тебя я сам не свой.
Будь моей, только моей,
Будь кем хочешь, только не уходи.

Здесь и сейчас
Я не позволю тебе исчезнуть.
Прямо сейчас на этот раз
Каждый получит своё.