Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Capricorn (Motörhead)

Capricorn

Козерог


A thousand nights I've spent alone
Solitaire to the bone
But I don't mind, I'm my own best friend
From the beginning to the end

My life, my heart
Black night, my star
Capricorn, Capricorn

December's child, the only one
What I do is what I've done
I realise, I get so cold
When I was young, I was already old

My life, my heart
Black night, my star
Capricorn, Capricorn
Capricorn, Capricorn

Go

I always knew the only way
Is never live beyond today
They proved me right
They proved me wrong
But they can never last this long

My life, my heart
My love, my star
Capricorn, Capricorn
Capricorn, Capricorn
Capricorn, Capricorn

Тысячу ночей провёл я один,
Одинокий, как остров в океане.
Но мне всё равно, я сам себе лучший друг
От начала и до конца.

Моя жизнь, моё сердце,
Чёрная ночь, моя звезда,
Козерог, Козерог.

Дитя декабря, единственный.
Что я делаю — то уже сделано.
Я понимаю, что мне очень холодно.
Когда я был молод, я уже был стар.

Моя жизнь, моё сердце,
Чёрная ночь, моя звезда,
Козерог, Козерог,
Козерог, Козерог.

Давай!

Я всегда знал, что единственный путь —
Жить, не загадывая на завтра.
Окружающие доказывали мою правоту,
Окружающие доказывали и мою неправоту,
Но никто из них не продержался столь же долго.

Моя жизнь, моё сердце,
Моя любовь, моё начало.
Козерог, Козерог,
Козерог, Козерог,
Козерог, Козерог.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Лемми был Козерогом по знаку зодиака, так что эту песню он фактически посвятил себе.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Capricorn — Motörhead Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.